养老保险交满15年后，如果参保人去世，其家属可以领取的费用主要包括个人账户余额、丧葬补助金以及抚恤金。以下是对这些费用的详细解释：

一、个人账户余额的退还

1. 养老保险个人账户：

   • 参保人去世后，其养老保险个人账户的累计储存额（包括本金和利息）可以由法定继承人或指定受益人一次性领取。
   • 如果参保人已退休并领取了一段时间的养老金，那么退还的将是个人账户中扣除已领取养老金部分后的余额。

2. 医疗保险个人账户（如适用）：

   • 医保个人账户中的余额同样属于个人所有，参保人去世后，其家属可以支取使用，用于支付在定点医药机构发生的费用。

二、丧葬补助金和抚恤金

1. 丧葬补助金：

   • 这笔费用旨在减轻家属办理丧葬事宜的经济负担，具体标准因地区而异。
   • 有的地区按固定金额发放，有的地区则按当地上年度城镇居民月人均可支配收入的一定月数发放。

2. 抚恤金：

   • 抚恤金是对死者遗属的经济补偿，旨在提供精神抚慰和生活补助。
   • 具体标准同样因地区而异，通常根据缴费年限和当地上年度城镇居民月人均可支配收入来确定发放月数。

三、单位缴费部分的处理

• 单位缴纳的部分并不会退还给个人或遗属，而是已经进入了国家统筹，用于支持整个社会保险制度的运行和保障其他参保人的权益。

四、申请退还的流程

遗属需要按照以下步骤办理相关手续以申领上述费用：

1. 准备材料：包括死亡证明、与死者的关系证明（如户口本、结婚证等）、社保缴纳凭证等。
2. 前往社保局：携带准备好的材料前往当地社保局或相关经办机构。
3. 填写申请：领取并填写退保申请书或相关表格，清楚说明退保原因及签名。
4. 提交材料：将填写好的申请表格及所需材料提交给工作人员。
5. 领取退款：完成退保手续后，按规定领取应退的个人账户余额、丧葬补助金和抚恤金。

综上所述，养老保险交满15年后如果参保人去世，其家属可以依法领取个人账户余额、丧葬补助金和抚恤金。但具体金额和领取流程可能因地区而异，建议家属及时咨询当地社保经办机构或相关部门以获取最准确的信息和具体的退款金额。