当养老保险参保人在中途去世后，其个人账户中的余额是可以依法继承的。退还的具体金额与多种因素有关，包括个人账户的储存额、参保人是否已开始领取养老金，以及当地的政策规定等。同时，遗属还可能获得丧葬补助金和抚恤金。
养老保险类型及退还原则
养老保险主要分为城镇职工基本养老保险和城乡居民基本养老保险。对于这两种类型，当参保人在缴费期间或领取养老金期间去世，其个人账户中的资金余额（包含本息）均可以依法继承。
城镇职工基本养老保险退还详细规定
在职人员：
- 退还的是死亡时个人账户全部储存额中的个人缴费部分本息。单位缴费部分进入统筹账户，不参与退还。
- 例如，小张每月工资5000元，养老保险个人缴费比例为8%，即每月缴纳400元，一年缴纳4800元。若小张缴纳了5年且在职期间去世，其家属可以继承个人账户累计的24000元（未计算利息）。
退休人员：
- 退还的是死亡时个人账户的余额，即退休后未领取完的部分。
- 例如，李大爷退休时个人账户储存额为10万元，按计发月数139个月计算，每月领取约719.42元。若领取了5年后去世，共领取了约43165.2元，则家属可继承剩余的约56834.8元。
额外补助：
- 家属还可能领取丧葬补助金和抚恤金，具体标准由各地规定。例如，北京市的丧葬补助金为5000元，抚恤金则根据供养亲属人数不同而有所差异。
城乡居民基本养老保险退还规定
- 参保人员在缴费期间或领取养老金期间死亡的，其个人账户中的资金余额（包括个人缴费、集体补助、政府补贴和利息）可以依法继承，并一次性支付给法定继承人或指定受益人。
- 例如，老王参加城乡居民基本养老保险，每年缴纳1000元，政府每年补贴50元，缴纳了15年，个人账户利息累计800元。若老王在领取养老金前去世，其家属可以继承个人账户储存额16550元。部分地区也会发放丧葬补助金，但标准各地不同。
退还流程与注意事项
退还流程：
- 家属或法定继承人需向当地社保机构提交包括参保人的死亡证明、身份证、户口本以及继承人与参保人的关系证明等申请材料。
- 社保机构核实处理后将应退还的金额打入申请人指定的银行账户。
注意事项：
- 不同地区的养老保险政策可能存在差异，退还金额和流程也可能有所不同。建议家属或继承人在办理退还手续前咨询当地社保机构。
- 如果参保人在去世前已开始领取养老金，其个人账户余额会相应减少。
- 丧葬补助金和抚恤金的发放标准和方式可能因地区和政策的不同而有所差异，需以当地政策为准。
综上所述，养老保险中途去世的退还金额及流程与多个因素相关。建议家属或继承人在操作前先咨询当地社保机构或相关部门，以确保获取最准确的信息和指导。