当参保人员未到退休年龄不幸去世时，其社保账户中的个人部分是可以被继承的，这一部分的余额将不会涉及税务问题。也就是说，您所交纳的社保费用中，属于个人账户的部分，如养老保险的个人账户余额，是可以退还给继承人的。

除此之外，根据社会保险法的相关规定，去世参保人员的遗属还有资格领取丧葬补助金和抚恤金。这两项费用将由基本养老保险基金来支付，以减轻家庭的经济负担。

总的来说，虽然参保人员未能享受到退休后的养老金待遇，但其个人账户的余额以及遗属应得的丧葬补助金和抚恤金都是可以得到妥善处理的。如果您或您的家人面临这样的情况，建议及时与当地社保部门联系，了解具体的办理流程和所需材料，以便尽快完成相关手续。