关于您提到的“个人所得税可以添加老婆的信息也能一起退税吗”的问题，这主要涉及到个人所得税的专项附加扣除以及年度汇算的相关规定。

首先，个人所得税APP中，在采集某些专项附加扣除信息时（如住房贷款利息），可能会提示您补充配偶信息。这是因为，如果某项专项附加扣除涉及到夫妻双方（比如婚后共同承担的住房贷款利息），则需要添加配偶的信息，以便按照相关规定进行扣除。添加配偶信息后，您和您的配偶可以分别按照规定的标准享受相应的扣除，这有助于减少税负。

然而，关于退税，它是个税年度汇算的一部分。年度汇算是指年度终了后，纳税人将全年取得的工资薪金、劳务报酬、稿酬、特许权使用费等四项综合所得合并计算，得出应纳个人所得税，然后向税务机关申报并办理退税或补税的过程。在这个过程中，退税是基于您个人的纳税情况和专项附加扣除等因素来确定的。

因此，虽然您可以在个人所得税APP中添加配偶的信息以享受某些专项附加扣除，但退税是基于您个人的纳税情况来计算的。您的配偶也需要根据自己的纳税情况和专项附加扣除来单独申请退税。换句话说，您和您的配偶不能“一起”退税，而是需要分别根据自己的情况来申请。

总的来说，添加配偶信息有助于享受某些专项附加扣除，但退税是基于个人纳税情况来计算的，需要分别申请。希望这个解释能够帮助您更好地理解个人所得税的相关规定和流程。