夫妻在同一地方工作，退税并不能直接退两个人的税额，而是需要分别根据各自的纳税情况进行申报和退税。以下是对此问题的详细分析：

一. 退税的基本原则

• 退税是根据个人的纳税情况，按照税法规定进行的一种税收返还。
• 夫妻虽然作为家庭单位，但在税收上仍是各自独立的纳税主体。

二. 夫妻各自退税的情况

1. 各自计算税额：夫妻在同一地方工作，但他们的收入、扣除项目等可能各不相同，因此需要各自根据自己的纳税情况计算应纳税额。
2. 分别申报退税：在退税时，夫妻需要分别向税务机关提交自己的退税申请，并附上相关的证明材料。
3. 退税金额独立：税务机关会根据每个人的纳税情况，分别计算并退还他们应得的退税金额。

三. 相关法律依据

• 根据《中华人民共和国个人所得税法》的相关规定，个人所得税以所得人为纳税人，夫妻双方作为不同的纳税人，应各自承担纳税义务并享受退税权利。

四. 实例说明

• 例如，张先生和李女士是夫妻，同在一家公司工作。在年度汇算时，张先生根据自己的收入、扣除项目等计算出自己应退税额，并提交了退税申请；同样，李女士也根据自己的纳税情况进行了申报和退税。他们的退税金额是分别计算的，并不会合并退还。

我建议：在退税时，夫妻双方应各自了解自己的纳税情况，并分别进行申报和退税。如有进一步需要，您可以继续咨询我。