两个人在同一个厂上班，退个人所得税时，两个人都能退，并不存在只能退一个人的情况。

个人所得税的退税是基于个人的纳税情况来决定的，与是否在同一家工厂上班无关。只要个人符合退税的条件，比如年度综合所得收入额不足6万元但平时预缴过个人所得税、存在专项附加扣除但未在预缴税款时申报扣除等，就可以依法申请退税。

因此，如果两个人都符合退税条件，那么他们都可以各自申请退税，互不影响。退税的具体金额和流程，会根据每个人的实际情况和当地税务部门的规定而有所不同。如有需要，建议直接咨询当地税务部门或专业税务机构，以获取更准确的退税信息和指导。