退休死亡和在职死亡在待遇上的主要区别体现在遗属待遇的计发办法上，特别是抚恤金的计算方式有所不同。以下是详细的解答：

一、相同点

无论是退休死亡还是在职死亡，其遗属都可以按照国家《企业职工基本养老保险遗属待遇暂行办法》领取丧葬补助金和抚恤金（合称遗属待遇）。丧葬补助金的计发标准都是按照参保人员死亡时本省上一年度城镇居民月人均可支配收入的2倍计算。

二、不同点

1. 抚恤金计发标准：

   • 在职人员：抚恤金的计发标准与缴费年限挂钩，具体计算办法依据个人缴费年限确定最高发放月数。
   • 退休人员：退休人员的抚恤金计发标准则以死亡时全省上一年度城镇居民月人均可支配收入为基数，根据本人在职时的缴费年限确定最高发放月数（计算办法与在职人员相同），但退休人员每领取一年基本养老金，发放月数就会减少1个月，发放月数最低为9个月。

2. 遗属待遇领取地：

   • 在职人员：遗属待遇领取地为其最后养老保险关系所在地（含临时基本养老保险缴费账户所在地）。
   • 退休人员：遗属待遇领取地为其企业职工基本养老保险待遇领取地。

三、其他注意事项

• 无论是退休死亡还是在职死亡，遗属都需要在参保人员死亡后的一定时间内（如7日内报告，30日内申领）向社会保险经办机构报告并申领遗属待遇。
• 申领遗属待遇时需要填写相关的申领表，并提供必要的证明文件。
• 如果参保人员存在重复领取或其他隐瞒冒领养老保险待遇的情形，应在结算遗属待遇时予以抵扣。

综上所述，退休死亡和在职死亡在遗属待遇上的主要区别在于抚恤金的计发标准和遗属待遇领取地的确定方式。希望这个解答能够为您提供清晰、详细、有深度的信息。