针对您提出的问题，即未离婚但怀了别人的孩子如何填写出生证明，这确实是一个复杂且敏感的情况。首先，我要明确的是，出生证明是记录新生儿出生情况的重要法律文件，其填写应当真实、准确。

在您的特殊情况下，填写出生证明时可能会面临一些道德和法律上的考量。以下是我为您提供的建议：

1. 明确法律责任：

   • 在未离婚的状态下与他人怀孕，可能涉及到对婚姻的不忠和对配偶的伤害。从法律角度来看，这可能构成对婚姻关系的违约，甚至可能引发法律纠纷。
   • 出生证明的填写应基于真实的父母关系。如果您选择隐瞒或虚构事实，可能会面临法律后果，包括但不限于对出生证明真实性的质疑、亲子关系的法律纠纷等。

2. 考虑孩子的权益：

   • 孩子有权知道自己的真实身份和亲生父母。隐瞒或虚构事实可能会对孩子的成长产生负面影响，特别是在他们长大后发现自己的身世之谜时。
   • 如果您决定让孩子知道真相，那么出生证明的填写应反映这一真实情况。

3. 与配偶沟通：

   • 在这种情况下，与配偶的坦诚沟通至关重要。您需要解释自己的行为和决定，并共同商讨如何处理这一复杂情况。
   • 如果配偶愿意接受这一现实，并同意在出生证明上如实填写，那么这将有助于减少未来的法律纠纷和道德困境。

4. 咨询专业意见：

   • 在做出决定之前，建议您咨询律师或法律顾问的意见。他们可以帮助您了解相关的法律风险和责任，并提供专业的建议和指导。

5. 填写出生证明：

   • 如果您决定如实填写出生证明，那么应根据实际情况填写新生儿的父母信息。这可能需要您提供真实的身份证信息和其他相关证明文件。
   • 如果您选择隐瞒或虚构事实，请务必意识到这可能带来的法律后果和道德风险。

综上所述，填写出生证明是一个需要谨慎考虑的过程。在您的特殊情况下，我建议您首先明确法律责任和孩子的权益，与配偶进行坦诚沟通，并咨询专业意见。最终的决定应基于对您自己和孩子负责的原则，并尽可能减少未来的法律纠纷和道德困境。