关于小孩港澳通行证签注是否需要孩子本人到现场办理的问题，这主要取决于具体的办理情况和地点规定。

以深圳市为例，根据深圳市公安局的公开信息，儿童在初次办理出入境通行证时，确实需要本人到现场申请，并由其监护人陪同。此时，需要提交出生证（或证明亲属关系的法定文件）以及监护人的身份证件及复印件。

然而，对于港澳通行证的签注（即续签），情况则有所不同。如果孩子的港澳通行证是广东签发的，那么在办理续签时，监护人是可以代办的，孩子本人无需到场。

但请注意，这些规定可能因地区和时间的不同而有所变化。因此，在办理前，建议您最好直接咨询当地的出入境管理部门或公安局，以获取最准确、最权威的信息。

总的来说，是否需要孩子本人到场办理港澳通行证签注，取决于具体的办理规定和孩子的通行证签发地。在办理前，务必做好充分的了解和准备，以确保办理过程的顺利进行。