针对您提出的问题“1980年6月出生女性哪年退休”，首先我们需要明确的是，退休年龄的确定受到国家政策的影响，特别是关于延迟法定退休年龄的政策。以下是根据现有政策对您的退休年份进行的详细推算：

一、政策背景

根据全国人民代表大会常务委员会关于实施渐进式延迟法定退休年龄的决定，从2025年1月1日起，将同步启动延迟男、女职工的法定退休年龄。这一政策旨在适应我国人口发展新形势，充分开发利用人力资源。

二、具体规定

1. 对于原法定退休年龄为五十周岁的女职工，法定退休年龄将每二个月延迟一个月。
2. 这一政策将用十五年时间，逐步将女职工的法定退休年龄从原五十周岁延迟至五十五周岁。

三、个人情况分析

您出生于1980年6月，按照原政策，您的法定退休年龄应为2030年6月（即50周岁）。但由于延迟退休政策的实施，您的实际退休年龄将会推迟。

四、退休年份推算

根据延迟退休政策的具体规定，从2025年开始，每二个月延迟一个月退休。因此，我们需要计算从2025年到您原退休年份2030年这期间的延迟月份数。

1. 从2025年到2030年，共有5年时间。
2. 每年有6个月（每二个月延迟一个月）的延迟。
3. 因此，总共延迟的月份数为5年 * 6个月/年 = 30个月。

将30个月转换为年份，即2.5年。所以，您的实际退休年龄将推迟2.5年。

五、最终退休年份

将原退休年份2030年加上推迟的2.5年，您的最终退休年份为2032年下半年。具体时间可能会根据您的出生月份和延迟退休政策的具体实施细节有所调整。

综上所述，根据当前的政策规定和推算，您作为1980年6月出生的女性，预计将在2032年下半年退休。但请注意，退休政策可能会随着时间和国家发展的需要进行调整，建议您关注相关政策动态以获取最新信息。