针对您提出的问题，关于1976年8月出生的女职工哪一年退休，这需要根据具体的法定退休年龄和延迟退休政策来确定。以下是根据现有信息给出的详细解答：

首先，我们需要明确原法定退休年龄。对于女职工而言，一般有两种情况：一是原法定退休年龄为五十周岁，二是原法定退休年龄为五十五周岁。这两种情况下的延迟退休时间和最终退休时间都会有所不同。

一、对于原法定退休年龄为五十五周岁的女职工：

根据延迟退休政策，1976年8月出生的女职工，其改革后的法定退休年龄为57岁8个月，延迟月数为20个月。因此，她的改革后退休时间为2033年4月。

二、对于原法定退休年龄为五十周岁的女职工：

同样根据延迟退休政策，1976年8月出生的女职工，其改革后的法定退休年龄为50岁10个月，延迟月数为10个月。因此，她的改革后退休时间为2027年6月。

综上所述，1976年8月出生的女职工的退休时间取决于其原法定退休年龄。如果她的原法定退休年龄是五十五周岁，那么她将在2033年4月退休；如果她的原法定退休年龄是五十周岁，那么她将在2027年6月退休。

请注意，延迟退休政策可能会根据国家和地方的具体规定有所调整，因此建议您关注相关政策动态，以便及时了解最新的退休政策信息。