根据您提供的信息，1982年8月出生的女性，其退休时间会受到延迟退休政策的影响。具体退休时间取决于原法定退休年龄。若原法定退休年龄为五十五周岁，那么改革后的法定退休年龄将为五十八周岁，退休时间将延迟三十六个月，即在2040年8月退休。若原法定退休年龄为五十周岁，那么改革后的法定退休年龄将为五十三岁十个月，退休时间将延迟四十六个月，即在2036年6月退休。

请注意，这些信息可能会受到具体政策实施细节的影响，建议您关注相关政策动态以获取最准确的信息。