针对您提出的问题，关于1982年9月出生的女性要到哪一年退休，我可以为您提供以下详细解答：

首先，根据全国人民代表大会常务委员会关于实施渐进式延迟法定退休年龄的决定，以及相关的实施办法，我们知道从2025年1月1日起，将同步启动延迟男、女职工的法定退休年龄。这一政策采取的是“小步调整、弹性实施、分类推进、统筹兼顾”的原则。

对于女职工而言，其法定退休年龄的调整具体分为两类：

1. 原法定退休年龄为55周岁的女职工，从2025年1月1日起，按每4个月延迟1个月的节奏，用15年时间将法定退休年龄逐步延迟至58周岁。

2. 原法定退休年龄为50周岁的女职工，同样从2025年1月1日起，但按每2个月延迟1个月的节奏，也是用15年时间将法定退休年龄逐步延迟至55周岁。

由于您提到的是1982年9月出生的女性，她属于原法定退休年龄为50周岁的女职工范畴。因此，她的退休年龄将按照每2个月延迟1个月的节奏进行调整。

具体计算如下：

• 从2025年开始，每2个月延迟1个月，一年即延迟6个月（因为一年有12个月，12/2=6）。
• 15年共延迟15*6=90个月。
• 将这90个月平均分配到15年中，每年实际延迟的月数为90/15=6个月，即每年延迟半年。
• 1982年9月出生的女性，原法定退休年龄为2032年9月（即50周岁）。按照每年延迟半年的节奏，她的退休年龄将延迟到2032年9月之后的7.5年，即2032年9月+7.5年=2040年3月。

因此，1982年9月出生的女性，在渐进式延迟法定退休年龄政策下，预计将在2040年3月达到法定退休年龄。当然，这一政策还包含了弹性退休的选择，即职工可以在达到最低缴费年限后，自愿选择弹性提前退休或延迟退休，但具体退休时间还需根据个人选择和单位协商情况来确定。