关于你提出的“二手房东收取租金后不退还，能否向房东主张退还租金”的问题，这里是我的详细解答：
结论前置：在一般情况下，如果二手房东（即转租人）收取租金后不退还，你作为承租人可能难以直接向房东（即出租人）主张退还租金，因为基于合同的相对性原则，你与二手房东之间的租赁关系与房东无直接关联。但特定情况下，房东可能需要承担一定责任，或你可通过其他途径追回租金。
分析说明：
合同相对性原则：
- 你与二手房东之间建立了租赁关系，租金是支付给二手房东的，因此基于合同的相对性原则，你应首先向二手房东主张权利。
- 房东并非你与二手房东之间租赁合同的当事人，通常不直接承担该合同项下的义务。
房东的责任情况：
- 如果房东知道或应当知道二手房东存在不退还租金的行为，且房东对此有过错（如未履行对二手房东的监管义务），则房东可能在一定程度上需要承担责任。
- 但这种情况下的责任认定较为复杂，需要具体案件具体分析，并可能涉及房东与二手房东之间的内部约定。
其他追回租金的途径：
- 你可以尝试与二手房东进行协商，要求其退还租金。
- 如果协商无果，你可以通过法律途径追究二手房东的责任，如向法院提起诉讼或申请仲裁。
- 在诉讼或仲裁过程中，你需要提供充分的证据证明二手房东存在不退还租金的行为，以及你因此遭受的损失。
对房东的告知义务：
- 虽然你难以直接向房东主张退还租金，但你可以将二手房东的不当行为告知房东，以便房东采取相应措施（如解除与二手房东的租赁合同、追究二手房东的责任等）。
总结：综上所述，你作为承租人，在二手房东收取租金后不退还的情况下，应首先向二手房东主张权利。如果房东对此有过错或涉及其他特殊情况，你可能需要寻求法律帮助来进一步确定房东的责任。在任何情况下，保留好相关证据并咨询专业律师都是明智的选择。如果你有任何进一步的法律问题或需要更具体的建议，请随时向我提问。