工程违法转包时，监理单位是否负有责任，需根据具体情况来判定，但一般而言，监理单位在发现转包行为时，有义务进行管理和报告。以下从多个角度进行详细分析：

1. 监理单位的合同及职责要求：

   • 监理单位受建设单位委托，依据监理合同对工程项目实施监督管理。其核心职责是确保工程建设符合法律法规、工程建设标准、勘察设计文件及合同要求。
   • 若监理合同中明确规定了监理单位需对中标方的转包行为进行监督和管理，则监理单位必须严格履行此职责。即便合同未明确提及，监理单位作为专业的工程管理机构，也有义务关注并制止可能扰乱建筑市场秩序、损害建设单位利益的转包行为。

2. 监理单位的过程监督义务：

   • 在工程建设过程中，监理单位应对施工过程进行全程监督，这包括对施工主体的审查。监理需要核查实际施工队伍与中标方之间的关系，确保二者一致，防止出现转包或违法分包的情况。
   • 一旦发现中标方存在转包工程的迹象（如施工队伍的人员构成、管理模式与中标方明显不符等），监理单位应立即进行深入调查，以确定是否存在转包行为，并及时采取措施予以制止。

3. 监理单位的处理及报告流程：

   • 若监理单位确认中标方存在转包行为，应首先下达书面指令，要求转包方立即停止转包行为并进行整改，以恢复工程施工的合法合规状态。
   • 同时，监理单位需及时向建设单位报告转包情况，并提供详细信息，以便建设单位采取进一步措施（如根据合同约定追究中标方违约责任，严重时甚至解除合同）。
   • 在必要时，监理单位还应按照相关规定向建设行政主管部门报告，配合主管部门对转包行为进行查处，以维护建筑市场的秩序和公平竞争。

4. 监理单位的法律责任：

   • 如果监理单位未能有效履行职责，对转包行为视而不见或未采取相应措施，导致工程出现质量、安全问题或其他不良后果，监理单位将承担相应责任。这可能包括行政处罚（如罚款、停业整顿等）、民事赔偿（如因转包导致的损失赔偿）等。情节严重的，相关责任人还可能被追究刑事责任。

法律建议：

• 对于建设单位而言，应在监理合同中明确监理单位对转包行为的监督和管理职责，并加强对监理单位的监督和考核，确保其切实履行职责。
• 对于监理单位而言，应加强对工程建设过程的监督和管理，特别是对施工主体的审查，一旦发现转包行为应及时制止并报告，以避免承担不必要的法律责任。
• 对于施工单位而言，应严格遵守法律法规和合同约定，不得进行违法转包或分包行为，以确保工程质量和安全。

可能后果：

• 若监理单位未能有效履行职责，导致工程出现质量、安全问题或其他不良后果，将可能面临行政处罚、民事赔偿等法律责任。情节严重的，相关责任人还可能被追究刑事责任，影响个人职业生涯和单位声誉。

如有更多关于工程违法转包或监理责任的问题，可以直接向我咨询。