因病不能履行合同是否可以终止，需根据具体情况判断，不能一概而论。以下从不同角度为你详细分析：

一、法定免责事由：不可抗力

1. 定义与构成要件：不可抗力是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。
2. 疾病与不可抗力的关系：在特定情况下，如感染严重传染病并被政府强制隔离治疗，导致完全无法按合同约定履行义务时，疾病可能构成不可抗力。此时，根据《民法典》规定，因不可抗力不能履行合同的，不承担民事责任，合同可以终止履行。
3. 证明要求：当事人需提供医院诊断证明、隔离通知等，以证明疾病与无法履行合同的关联性。例如，小张因感染新冠病毒被政府强制隔离治疗，无法按时交付货物，他提供了医院的诊断证明和隔离通知，此时小张可以主张因不可抗力不能履行合同，不承担违约责任。

二、情势变更原则

1. 适用条件：若疾病虽不构成不可抗力，但导致合同基础条件发生当事人在订立合同时无法预见的重大变化，且继续履行合同对一方明显不公平，可适用情势变更原则。比如，小李签订了一份长期演出合同，但在履行过程中突发严重疾病，导致无法继续演出，且该疾病在订立合同时无法预见，继续履行合同对小李明显不公平，此时可适用情势变更原则。
2. 处理方式：当事人可与对方协商变更合同内容（如调整履行期限、方式等）；协商不成时，可请求人民法院或仲裁机构变更或解除合同。

三、约定免责事由

1. 重要性：双方可在合同中明确约定疾病作为免责事由，包括疾病的种类、程度、期限等具体条件。例如，合同中约定“若一方因患癌症等重大疾病无法履行合同，可免除违约责任”，那么当一方患癌症时，就可以依据合同约定免责。
2. 效力：一旦疾病符合约定的免责条件，当事人即可依据合同约定免责，合同可以终止履行。

四、可能承担的责任

1. 违约责任：若疾病不构成不可抗力或不符合情势变更条件，且当事人无法履行合同，则可能需要承担违约责任。比如，小王签订了一份房屋租赁合同，在租赁期间因普通感冒不想继续租赁，且该感冒不属于不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，也不符合情势变更条件，此时小王若不继续履行合同，就可能需要承担违约责任。
2. 赔偿范围：违约责任的承担方式一般在合同中有约定，包括支付违约金、赔偿对方因违约造成的损失等。损失赔偿额应相当于因违约所造成的损失，但不得超过违约一方订立合同时预见到或应当预见到的因违约可能造成的损失。

五、建议与解决方案

1. 明确约定：在签订合同时，双方当事人应明确约定疾病作为免责事由的具体条件，以避免后续纠纷。
2. 及时通知与沟通：一旦因病无法履行合同，应及时通知对方并尝试沟通协商解决方案，尽量减少对方的损失。
3. 灵活处理：可根据实际情况考虑延长履行期限、部分履行合同或协商一致解除合同等解决方案。

如果你在合同纠纷方面还有其他疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律解答。