在租赁的场地上进行建筑是否合法，主要取决于土地性质、租赁合同约定以及是否履行了合法的审批手续等多个因素。以下是对这一问题的详细分析：
一、土地性质需符合规划要求
建设用地合法：
- 如果租赁的土地是建设用地，如工业用地或商业用地，且规划用途允许进行建筑活动，那么在该场地上进行建筑通常是合法的。
- 例如，企业租赁了一块经政府规划确定为工业用地的土地，并计划在该土地上建设生产设施，这在土地性质上是合法的。
农用地需转用审批：
- 如果租赁的土地是农用地，如耕地、林地等，那么在未依法办理农用地转用审批手续的情况下，擅自改变土地用途进行建筑是违法的。
- 根据《土地管理法》的规定，严格限制农用地转为建设用地，占用农用地建建筑必须办理农用地转用审批手续。未经批准擅自建设，将破坏耕地资源，违反土地用途管制制度，可能面临被拆除和罚款的风险。
二、租赁合同需明确约定
合同允许建筑：
- 租赁合同中应明确约定承租人是否有权在租赁场地上进行建筑活动，以及建筑的范围、用途等。
- 如果合同中明确允许承租人进行建筑，且承租人按照合同约定的条件进行建设，那么该建筑行为是合法的。
合同禁止或限制建筑：
- 如果租赁合同中明确禁止承租人进行建筑活动，或者虽有约定但承租人未遵守相关限制条件，那么擅自进行建筑将构成违约行为。
- 出租方有权依据合同约定要求承租人承担违约责任，如恢复土地原状、赔偿损失等。
三、需履行合法审批手续
规划许可：
- 无论土地性质如何，进行建筑活动前都需要向当地规划部门提出建设申请，并依法获得建设工程规划许可证。
- 规划部门会根据城市总体规划和详细规划进行审核，符合要求后才会核发建设工程规划许可证。
施工许可：
- 在获得建设工程规划许可证后，承租人还需向建设主管部门申请施工许可证，获得许可后方可进行建筑活动。
- 未经批准擅自进行建筑活动，将面临被责令停止建设、限期改正等行政处罚，甚至可能被拆除违法建筑并处以罚款。
四、特殊情况说明
- 集体经营性建设用地：
- 如果租赁的土地是集体经营性建设用地，根据《土地管理法》的相关规定，经依法登记的集体经营性建设用地可以通过出租等方式交由单位或者个人使用。
- 但需经本集体经济组织成员的村民会议三分之二以上成员或者三分之二以上村民代表的同意，并办理相关审批手续。
五、法律建议
审查土地性质：
- 在租赁场地前，务必了解清楚土地的性质和用途，确保土地性质符合规划要求。
明确合同条款：
- 在签订租赁合同时，应确保合同条款明确、具体，特别是关于土地用途、租赁期限、租金支付及违约责任等方面的约定。如果计划进行建筑活动，应在合同中明确约定相关事项。
办理审批手续：
- 在进行建筑活动前，务必按照法定程序办理相关规划和审批手续，确保建筑行为的合法性。
及时咨询：
- 如果在租赁场地进行建筑活动过程中遇到任何法律问题或疑虑，应及时向我咨询，以便获得专业的法律建议和帮助。
综上所述，在租赁的场地上进行建筑是否合法取决于多个因素的综合考量。只有确保土地性质符合规划要求、租赁合同明确约定且履行了合法的审批手续，才能避免法律风险并保障双方的合法权益。