结论：姨不抚养外婆，在特定情况下是可以起诉的，但具体是否可行需根据实际情况判断。以下从多个角度进行分析：
一、法律关系分析
赡养义务的主体：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，赡养义务主要发生在子女与父母之间。子女对父母有赡养扶助的义务，这包括经济上的供养、生活上的照料和精神上的慰藉。
- 在您提到的情况中，“姨”作为外婆的女儿，确实负有赡养外婆的义务。如果姨不履行这一义务，从法律上讲，是违反了赡养义务的规定。
起诉的主体资格：
- 通常情况下，赡养纠纷的起诉主体是赡养义务人（即子女）不履行赡养义务时，被赡养人（即父母）有权提起诉讼。
- 在特殊情况下，如果外婆因年龄、健康等原因无法自行提起诉讼，她的其他子女（如您的母亲或其他姨、舅等）或法定代理人也可以代为提起诉讼。
二、实际操作建议
协商与调解：
- 在提起诉讼之前，建议先尝试通过协商或调解的方式解决纠纷。这可以包括家庭内部的沟通、寻求社区或村委会的帮助进行调解等。
- 协商和调解往往能够更快速、更和谐地解决问题，避免家庭关系的进一步恶化。
收集证据：
- 如果协商和调解无果，且决定提起诉讼，那么需要收集充分的证据来证明姨不履行赡养义务的事实。
- 证据可以包括外婆的生活状况照片、视频、医疗记录、证人证言等，以证明姨未提供必要的经济支持或生活照料。
提起诉讼：
- 在收集到充分证据后，可以向人民法院提起诉讼，要求姨履行赡养义务。
- 法院将根据事实和法律规定，判决姨是否应承担赡养责任，并可能规定具体的赡养方式和金额。
三、可能面临的法律后果
如果姨被判决承担赡养责任：
- 姨将需要按照法院的判决履行赡养义务，包括提供经济支持、生活照料等。
- 如果姨不履行判决，法院可以采取强制执行措施，如冻结银行账户、扣押财产等。
如果姨不承担赡养责任且未被起诉或起诉未成功：
- 外婆可能仍然面临生活困难，需要其他子女或社会救助来支持。
- 这可能对外婆的身心健康造成进一步影响，并可能引发家庭内部的矛盾和冲突。
进一步思考：在处理此类赡养纠纷时，除了法律手段外，还应注重家庭关系的维护和修复。家庭成员之间应该相互理解、支持和包容，共同营造一个和谐、温馨的家庭环境。如果您在处理此类纠纷时遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议和帮助。