结论：是否要说谢谢，这主要取决于个人情感和道德层面的考量，而非法律义务。不过，从人情世故和积极沟通的角度来看，表达感谢是一个值得推荐的做法。

分析说明：

1. 法律层面：

   • 在法律上，当拖欠的工资被成功追回时，这标志着你的合法权益得到了维护，这是法律程序或协商谈判的结果，而非对方单方面的“恩赐”。因此，从法律义务的角度来看，你并没有必须说谢谢的义务。

2. 道德和人情世故层面：

   • 尽管法律上没有要求，但表达感谢是一种基本的社交礼仪和道德准则。如果对方在追回工资的过程中给予了合作或协助，或者至少没有设置障碍，那么说一声谢谢可以体现你的礼貌和感激之情。
   • 此外，表达感谢也有助于维护良好的人际关系，为未来可能的合作或交流打下积极的基础。

3. 实际建议：

   • 如果你觉得对方在追回工资的过程中确实给予了帮助或合作，那么不妨大方地表达感谢。这不仅可以展现你的风度，也可能促进双方未来的友好关系。
   • 如果你对对方的行为并不满意，或者认为对方只是履行了其应尽的义务，那么你也可以选择不说谢谢。但无论如何，保持冷静和理性，避免因为情绪化的反应而引发不必要的冲突。

后续行动建议：

• 如果你对追回工资的过程或结果有任何疑问或不满，可以进一步与对方沟通，或者寻求法律途径的帮助。
• 在未来的工作中，建议保留好相关的工资记录和合同文件，以便在出现纠纷时能够及时提供证据。

特殊场景提醒：

• 如果追回工资的过程中涉及到了法律诉讼或仲裁等复杂程序，且对方在此过程中表现出了积极的合作态度或提供了有益的帮助，那么表达感谢就显得尤为重要。这不仅可以体现你的感激之情，也可能对未来的法律程序产生积极的影响。

总之，是否要说谢谢主要取决于你个人的情感和道德考量。从法律义务的角度来看，你并没有必须说谢谢的义务；但从人情世故和积极沟通的角度来看，表达感谢是一个值得推荐的做法。如果你有任何其他法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。