结论：在您已经签署了不续签合同通知书且赔偿未谈好的情况下，是否还能继续上班，这主要取决于劳动合同的具体条款、公司的规章制度以及双方协商的结果，但一般情况下，若合同到期且已明确不续签，继续上班可能面临法律风险。以下从不同角度为您详细分析：
一、劳动合同到期不续签的法律后果
合同终止：根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，劳动合同到期后，如果双方没有续签的意愿或行为，劳动合同即行终止。这意味着，从法律上讲，您与公司的劳动关系已经结束。
经济补偿：如果劳动合同到期，公司提出不续签或者降低劳动合同条件导致您不续签的，公司应当向您支付经济补偿。经济补偿的标准通常按照您在公司工作的年限，每满一年支付一个月工资的标准向您支付。六个月以上不满一年的，按一年计算；不满六个月的，向您支付半个月工资的经济补偿。但如果您主动提出不续签，且公司没有降低劳动合同条件，则公司无需支付经济补偿。
二、继续上班的法律风险
无合同用工：如果劳动合同已经到期且未续签，您继续在公司上班，可能构成无合同用工。虽然在实际操作中，有些公司可能会默认这种状态，但从法律上讲，这并不符合规定。无合同用工可能给您带来一些法律风险，比如公司可能随时终止这种用工关系，且无需支付经济补偿（除非能证明公司存在过错）。
赔偿谈判的影响：在赔偿未谈好的情况下继续上班，可能会给赔偿谈判带来一些复杂性。公司可能会认为，既然您已经继续上班，就视为接受了某种形式的补偿或安排，从而在赔偿问题上采取更为强硬的态度。
三、建议与措施
与公司协商：首先，我建议您与公司进行协商，明确双方在不续签合同后的权利和义务，特别是关于经济补偿的问题。通过协商，您可以更好地了解公司的立场和意图，从而做出更明智的决策。
保留证据：在协商过程中，请务必保留好相关证据，如不续签合同通知书、工资单、工作记录等。这些证据将在后续可能出现的法律纠纷中发挥重要作用。
考虑法律途径：如果协商无果，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。比如，您可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，要求公司支付经济补偿等。在申请仲裁前，请务必咨询专业律师的意见，以确保您的权益得到充分保障。
谨慎决定是否继续上班：在赔偿未谈好的情况下，我建议您谨慎决定是否继续上班。如果您认为继续上班可能会给自己带来不必要的法律风险或经济损失，那么选择离开可能是一个更为明智的选择。
最后，我想强调的是，每个具体案件的情况都是独特的，因此上述分析仅供参考。如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议。