工厂因劳保用品不达标导致员工患职业病，将面临行政处罚、民事赔偿及刑事责任三重法律后果，具体分析如下：

1. 行政处罚：监管部门对工厂的直接追责

根据《中华人民共和国职业病防治法》第七十二条、第七十三条，若工厂存在以下行为，卫生行政部门将责令限期改正、给予警告，并处5万元至30万元罚款；情节严重的，责令停止产生职业病危害的作业，或提请政府关闭：

• 未提供符合标准的劳保用品（如防尘口罩、防毒面具、耳塞等）；
• 未对劳保用品进行定期检测、维护或更换；
• 未组织员工进行职业健康检查或隐瞒职业病危害。

示例：某电子厂未为接触化学品的员工提供防毒面具，导致多人患职业性化学中毒，被处以20万元罚款并停产整顿。

2. 民事赔偿：工厂对员工的经济补偿义务

员工可依据《民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十九条，要求工厂赔偿以下费用：

• 医疗费、护理费、交通费等直接损失；
• 误工费、残疾赔偿金（若构成伤残）；
• 精神损害抚慰金（如职业病导致严重心理创伤）。

关键点：员工需证明职业病与工厂环境或劳保用品缺陷的因果关系，通常需通过职业病诊断机构出具《职业病诊断证明书》。

3. 刑事责任：重大事故下的刑罚风险

若工厂行为构成《刑法》第一百三十五条规定的重大劳动安全事故罪，将面临：

• 对直接责任人员：处3年以下有期徒刑或拘役；
• 情节特别恶劣的（如导致多人死亡或重伤）：处3年以上7年以下有期徒刑。

触发条件：工厂安全生产设施或条件不符合国家规定，经有关部门提出后仍不整改，最终引发职业病危害事故。

4. 其他连带后果

• 信用惩戒：工厂可能被列入“失信联合惩戒对象名单”，影响贷款、招投标等；
• 行业准入限制：严重违规企业可能被吊销生产许可证，禁止从事相关行业。

行动建议

1. 员工：立即向当地卫生健康委员会投诉，并申请职业病诊断；保留劳保用品、工作记录等证据。
2. 工厂：立即整改劳保用品，组织员工体检，主动与员工协商赔偿，避免刑事风险升级。

若需进一步分析具体案件中的责任划分或赔偿计算，可直接向我咨询。