买假羊肉是否会构成刑事案件，这主要取决于购买假羊肉的具体行为、目的以及后续的处理方式。以下从不同角度为你详细分析：
单纯购买行为：
- 如果只是个人出于食用目的而购买了假羊肉，且没有进一步的销售、传播等行为，那么这种行为通常不会构成刑事案件。因为单纯的购买行为，并未直接侵犯到他人的合法权益或社会公共利益，更多可能涉及的是消费者权益保护的问题，可以通过民事途径（如向销售者索赔）来解决。
购买后用于销售或传播：
- 如果购买假羊肉后，又将其销售给他人，或者以其他方式传播（如在网络上宣传、推荐等），且销售金额或传播范围达到一定程度，那么这种行为就可能构成刑事案件。具体来说，可能涉及生产、销售伪劣产品罪，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，销售金额达到一定数额的，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役和罚金等。
购买行为与诈骗、欺诈等关联：
- 如果购买假羊肉的过程中，存在诈骗、欺诈等行为，比如通过虚假宣传、伪造证明文件等手段诱使他人购买，那么这种行为也可能构成刑事案件。根据诈骗、欺诈的具体情节和后果，可能涉及诈骗罪、合同诈骗罪等罪名。
法律建议：
- 作为消费者，在购买食品时应保持警惕，选择正规渠道购买，并仔细查看产品的生产日期、保质期、成分表等信息，以确保购买到的是安全、合法的食品。
- 如果发现购买到了假羊肉或其他伪劣产品，应及时向相关部门（如市场监管部门、消费者协会等）举报，并保留好相关证据（如购买凭证、产品照片等），以便后续维权。
- 如果因购买假羊肉而遭受了经济损失或健康损害，可以通过民事途径向销售者索赔，或者向公安机关报案，追究相关责任人的刑事责任。
可能后果：
- 对于单纯的购买行为，通常不会面临刑事处罚，但可能因购买到伪劣产品而遭受经济损失或健康损害。
- 对于购买后用于销售或传播的行为，如果构成刑事案件，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役和罚金等。
- 对于涉及诈骗、欺诈等行为，同样可能面临刑事处罚，并需承担相应的民事赔偿责任。
总之，买假羊肉是否会构成刑事案件，取决于具体行为、目的以及后续的处理方式。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。