销售假羊肉涉嫌金额三十万，可能面临刑事处罚和行政处罚，具体如下：

1. 刑事处罚：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条的规定，生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额达到一定数额的，构成生产、销售伪劣产品罪。
   • 销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。因此，销售假羊肉涉嫌金额三十万，属于此范围，可能面临二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。

2. 行政处罚：

   • 除了刑事处罚外，销售假羊肉还可能面临行政处罚。根据《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，对于销售不符合食品安全标准的食品，市场监督管理部门可以责令改正，给予警告；拒不改正的，处以罚款；情节严重的，责令停业整顿，直至吊销许可证。
   • 在具体实践中，行政处罚的种类和幅度会根据违法行为的性质、情节以及社会危害程度等因素进行综合考量。对于销售假羊肉这种严重违法行为，市场监督管理部门很可能会给予较重的行政处罚。

额外提醒：

• 销售假羊肉不仅违反了刑法和食品安全法，还损害了消费者的合法权益，破坏了市场秩序。因此，建议商家严格遵守法律法规，诚信经营，不要触碰法律红线。
• 如果消费者购买到假羊肉，可以向市场监督管理部门投诉举报，维护自己的合法权益。同时，也可以考虑通过法律途径追究商家的法律责任。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。