作为拥有多领域法律实务经验的律师，针对您提出的“民办学校合同到期不续签合同离职需要办理哪些手续”这一问题，我的结论如下：

民办学校合同到期不续签离职时，您需要办理的手续主要包括与学校协商确认、办理工作交接、结清财务事项、办理离职证明以及处理社保和公积金转移等。 以下是具体说明：

1. 与学校协商确认：

   • 在合同到期前，您应与学校就合同不续签事宜进行协商，确认离职日期、离职原因等关键信息。
   • 协商过程中，您可以就离职后的相关事宜（如竞业限制、保密义务等）与学校进行明确约定。

2. 办理工作交接：

   • 根据学校的安排，您需要与接替您工作的同事或相关部门进行工作交接，确保工作的连续性和稳定性。
   • 交接内容包括但不限于教学资料、学生信息、学校财物等。

3. 结清财务事项：

   • 您需要与学校财务部门核对并结清所有财务事项，包括但不限于工资、奖金、津贴、报销款项等。
   • 确保在离职前所有财务事项均已妥善处理，避免后续产生纠纷。

4. 办理离职证明：

   • 学校应为您出具离职证明，证明您与学校的劳动关系已经终止。
   • 离职证明是您后续求职或办理其他手续的重要依据，请务必妥善保管。

5. 处理社保和公积金转移：

   • 您需要与学校人事部门或社保部门联系，了解社保和公积金的转移流程。
   • 根据相关规定，您可能需要提供个人身份证明、离职证明等材料，以便将社保和公积金账户转移至新单位或个人账户。

额外建议：

• 在办理离职手续过程中，建议您保持与学校的良好沟通，确保各项手续顺利办理。
• 如遇到学校拒绝出具离职证明、拖欠工资等违法行为，您可以依法向劳动监察部门投诉或申请劳动仲裁，维护自己的合法权益。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。