结论前置：在交通事故赔偿中，误工费通常是赔偿给受害人个人的，而不是交还给单位。误工费的支付是为了补偿受害人因事故导致的收入减少，与单位无关。

详细分析：

1. 误工费的定义与目的：

   • 误工费是指受害人因交通事故受伤，导致无法正常工作而减少的收入。其目的在于补偿受害人因事故造成的经济损失，确保受害人的生活水平不因事故而大幅下降。

2. 误工费的支付对象：

   • 误工费是直接支付给受害人的，而不是其所在单位。因为误工费是对受害人个人收入的补偿，与单位的经济利益无直接关联。单位不会因为受害人获得误工费而减少其应支付的工资或福利。

3. 误工费的计算方式：

   • 对于有固定收入的受害人，误工费通常按照其实际减少的收入计算，即事故发生前的工资或收入水平与事故发生后实际收入的差额。
   • 对于无固定收入的受害人，如自由职业者或个体工商户，误工费可能根据其最近三年的平均收入状况来计算，或者参照受诉法院所在地相同或相近行业上一年度职工的平均工资来计算。

4. 误工费与单位的关系：

   • 受害人在获得误工费后，无需将其交还给单位。因为误工费是对受害人个人因事故导致的收入减少的补偿，与单位无关。单位应继续按照劳动合同或相关法律法规的规定，支付受害人应得的工资或福利。

5. 特殊情况下的处理：

   • 如果受害人在事故发生前已经从单位获得了预支工资、借款或其他形式的财务支持，并且这些支持与误工费有重叠部分，那么受害人可能需要与单位协商处理这部分重叠的财务问题。但这并不改变误工费本身应支付给受害人的原则。

法律建议：

• 在处理交通事故赔偿时，受害人应保留好相关证据，如医院病假证明、单位收入证明等，以便在需要时证明自己的误工损失。
• 如果受害人与单位在误工费支付问题上存在争议，建议首先通过协商解决。如果协商无果，可以寻求法律途径解决争议，如向劳动仲裁机构申请仲裁或向法院提起诉讼。

举例说明：

假设某受害人因交通事故受伤，需要卧床休息一个月，期间单位停发了其工资。根据法律规定，受害人有权获得一个月的误工费补偿。这笔误工费应直接支付给受害人本人，而不是其所在单位。受害人获得误工费后，无需将其交还给单位，因为这是对其因事故导致的收入减少的补偿。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。