结论：朋友是否需要赔偿，取决于其骚扰行为与手指筋被砍断之间是否存在因果关系，以及朋友是否存在过错。若存在因果关系且朋友有过错，则朋友需要承担相应的赔偿责任。
分析：
因果关系：
- 首先，需要明确的是，朋友在店内的骚扰行为与你砍鸡时不慎砍断手指筋之间是否存在直接的因果关系。如果朋友的骚扰行为直接导致了你分心或操作失误，从而砍断了手指筋，那么可以认为存在因果关系。
- 反之，如果砍断手指筋完全是由于你自身的疏忽或操作不当，与朋友的骚扰行为无直接关联，那么朋友可能不需要承担赔偿责任。
过错责任：
- 即便存在因果关系，还需要考虑朋友是否存在过错。过错通常指的是行为人违反了法律规定的义务或未尽到合理的注意义务。
- 如果朋友的骚扰行为超出了正常社交的范畴，构成了对你人身权利的侵犯（如言语侮辱、肢体接触等），且这种骚扰行为与你砍断手指筋之间存在因果关系，那么朋友应当承担相应的过错责任。
- 如果朋友的骚扰行为并未达到侵犯人身权利的程度，或者虽然存在骚扰但与你砍断手指筋之间无直接因果关系，那么朋友可能不需要承担赔偿责任。
赔偿范围：
- 如果朋友需要承担赔偿责任，赔偿范围通常包括医疗费、误工费、护理费、交通费等因伤害而产生的直接经济损失。
- 在某些情况下，如果伤害导致了残疾或精神损害，还可能包括残疾赔偿金、精神损害抚慰金等。
建议：
- 收集证据：首先，你需要收集相关证据，如现场监控录像、目击者证言、医疗记录等，以证明朋友的骚扰行为与你砍断手指筋之间存在因果关系，以及朋友存在过错。
- 协商解决：在收集到足够证据后，你可以尝试与朋友进行协商，看是否能够达成赔偿协议。
- 法律途径：如果协商无果，你可以考虑通过法律途径解决纠纷，如向法院提起民事诉讼，要求朋友承担赔偿责任。
后续行动：
- 如果你决定通过法律途径解决纠纷，建议尽快咨询专业律师（即我，吴鹏律师，专注于刑事辩护、合同纠纷领域），以便更准确地评估案件情况和制定诉讼策略。
- 在诉讼过程中，你需要积极配合律师的工作，提供必要的证据和信息，以便律师能够更好地为你争取权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。