结论：是否辞职应基于个人职业规划、工作环境、道德考量及法律风险等多方面因素综合判断，以下从不同角度为你详细分析。
一、个人职业规划与工作环境
职业发展：
- 如果你认为这段不正当关系对你的职业发展产生了负面影响，比如导致你无法专注于工作、受到同事的非议或排挤，或者老板利用这段关系对你进行不公平的对待（如过度要求、不合理的工作安排等），那么辞职可能是一个合理的选择，以保护你的职业声誉和未来发展。
- 反之，如果这段关系并未对你的职业发展造成实质性影响，且你能够保持专业态度，继续在工作中取得进步，那么辞职可能并非必要。
工作环境：
- 评估你的工作环境是否健康、积极。如果这段不正当关系导致工作环境变得紧张、压抑或充满敌意，那么辞职可能是为了保护自己的心理健康和工作环境质量。
- 如果工作环境仍然良好，且你能够与同事和老板保持专业关系，那么辞职可能不是首选。
二、道德考量
个人价值观：
- 考虑这段不正当关系是否与你的个人价值观相冲突。如果你认为这段关系违背了你的道德原则或职业操守，那么辞职可能是为了维护自己的道德底线和职业尊严。
- 如果你对这段关系持开放态度，且认为它并未影响你的职业道德，那么辞职可能不是基于道德考量的必要选择。
社会舆论：
- 考虑这段关系可能引发的社会舆论和后果。如果这段关系被公开后，可能会对你的个人声誉和职业生涯造成严重影响，那么辞职可能是为了减少潜在的风险和损失。
三、法律风险
性骚扰与职场歧视：
- 如果这段不正当关系是在老板利用职权或地位优势强迫或诱导下发生的，可能构成性骚扰或职场歧视。在这种情况下，你有权向相关部门投诉或寻求法律援助，以保护自己的合法权益。
- 辞职前，建议咨询专业律师，了解你的法律权益和可能的救济途径。
合同与劳动法：
- 审查你的劳动合同和公司政策，了解辞职的相关规定和程序。确保你的辞职决定符合合同和法律要求，以避免可能的法律纠纷。
- 如果你决定辞职，建议以书面形式向老板或人力资源部门提交辞职申请，并保留好相关证据，以备不时之需。
四、综合建议
- 深入反思：在做出决定前，深入反思这段关系对你的影响，包括职业发展、心理健康、道德考量和法律风险等方面。
- 寻求支持：与家人、朋友或专业人士（如心理咨询师、职业顾问或律师）交流，听取他们的意见和建议，帮助你做出更明智的决定。
- 制定计划：如果你决定辞职，制定一个详细的计划，包括辞职时间、交接工作、寻找新工作等事项，以确保辞职过程顺利且不影响你的未来职业发展。
最后，无论你做出什么决定，都要确保它符合你的个人利益和职业发展目标。如果你有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。