结论：俩人合伙做生意其中一人受伤，是否算公款需根据具体情况判断，一般而言，若受伤与合伙事务直接相关且符合相关法律规定，可能涉及合伙财产的支出；若与合伙事务无关或不符合规定，则不算公款。以下从不同角度详细分析：
一、合伙财产的性质与使用
合伙财产的定义：
- 合伙财产是指合伙人为共同经营合伙事业而投入或积累的财产，包括合伙人的出资、合伙经营积累的财产以及合伙名义取得的其他财产。
合伙财产的使用原则：
- 合伙财产应主要用于合伙事务的经营和管理，包括支付合伙债务、维持合伙运营等。
- 未经全体合伙人同意，任何合伙人不得擅自使用合伙财产用于非合伙事务。
二、受伤情况与合伙事务的关联性
与合伙事务直接相关：
- 如果合伙人在执行合伙事务过程中受伤，且该受伤是由于合伙事务本身的风险或合伙人的职务行为导致的，那么根据合伙协议或相关法律规定，可能视为合伙事务的一部分，相关医疗费用等支出可能从合伙财产中支付。
- 例子：两合伙人共同经营一家工厂，其中一人在操作机器时受伤，该受伤与工厂的生产活动直接相关，因此相关医疗费用可能视为合伙支出。
与合伙事务无关：
- 如果合伙人的受伤与合伙事务无关，例如是在非工作时间、非工作地点因个人原因受伤，那么该受伤不应视为合伙事务的一部分，相关费用不应从合伙财产中支付。
- 例子：两合伙人共同经营一家餐厅，其中一人在下班后去健身房锻炼时受伤，该受伤与餐厅的经营活动无关，因此相关医疗费用不应视为合伙支出。
三、法律责任与赔偿
工伤认定与赔偿：
- 如果合伙人的受伤符合工伤认定的条件（如在工作时间、工作场所内因工作原因受伤），且合伙企业未依法为合伙人缴纳工伤保险费，那么根据《工伤保险条例》等相关法律规定，合伙企业可能需要承担工伤赔偿责任。
- 但需要注意的是，工伤认定通常适用于劳动关系中的员工，对于合伙人之间的法律关系可能不完全适用。然而，在实际操作中，如果合伙人之间有类似雇佣关系的约定或事实，可能参照工伤处理。
民事侵权责任：
- 如果合伙人的受伤是由于另一合伙人的过错或故意行为导致的，那么受伤的合伙人可以根据《民法典》等相关法律规定，要求另一合伙人承担民事侵权责任。
- 例子：两合伙人共同经营一家店铺，其中一人因疏忽大意导致另一人受伤，那么受伤的合伙人可以要求疏忽大意的合伙人承担赔偿责任。
四、建议与措施
明确合伙协议：
- 在签订合伙协议时，应明确约定合伙财产的使用范围、合伙人的权利义务以及受伤等意外情况的处理方式，以避免后续纠纷。
购买相关保险：
- 合伙企业可以考虑为合伙人购买工伤保险、意外伤害保险等，以降低因受伤等意外情况导致的经济风险。
及时咨询与处理：
- 如果发生合伙人受伤的情况，应及时咨询专业律师或相关机构，了解具体的法律责任和赔偿方式，并采取相应的措施进行处理。
有问题可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。