结论：单纯说“杀你全家”这一表述，不一定直接构成寻衅滋事罪，但可能涉及其他违法或犯罪行为，具体需结合行为发生的场景、造成的后果以及行为人的主观意图等因素综合判断。下面我从几个角度为你详细分析：

一、关于寻衅滋事罪的构成要件

寻衅滋事罪，是指肆意挑衅，随意殴打、骚扰他人或任意损毁、占用公私财物，或者在公共场所起哄闹事，严重破坏社会秩序的行为。根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，寻衅滋事罪通常表现为以下几种情形：

1. 随意殴打他人，情节恶劣的；
2. 追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
3. 强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
4. 在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。

单纯说“杀你全家”这一表述，并不直接对应上述任何一种情形。它更多是一种言语上的威胁或恐吓，但并未直接实施殴打、辱骂、恐吓（此处指伴随具体行为如跟踪、骚扰等）或破坏社会秩序的行为。

二、言语威胁可能涉及的其他法律责任

虽然“杀你全家”这一表述不一定构成寻衅滋事罪，但它可能涉及其他法律责任，具体取决于行为的具体情况和后果：

1. 治安管理处罚：

   • 如果这种言语威胁并未造成严重后果，但足以引起他人恐慌或不安，可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，如第四十二条关于“写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的”行为，可处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。

2. 刑事犯罪（如故意杀人罪未遂或预备）：

   • 如果行为人不仅说了“杀你全家”，还采取了实际行动，如准备凶器、跟踪、策划杀人等，且这些行为已经足以表明其有杀人的故意和准备，那么即使最终未实施杀人行为，也可能构成故意杀人罪的未遂或预备阶段，依法应承担刑事责任。

三、实际案例与法律适用

在实际案例中，法院会综合考虑行为人的主观意图、行为方式、造成的后果以及社会影响等因素来判断是否构成犯罪以及构成何种犯罪。例如，如果行为人仅是在私下场合对特定人说了“杀你全家”，并未采取任何实际行动，也未造成严重后果，那么可能仅构成治安管理处罚的范畴；但如果行为人在公共场所大声宣扬，并伴随有挑衅、骚扰等行为，且引起了社会恐慌或不良影响，那么可能更倾向于认定为寻衅滋事罪或其他相关犯罪。

四、建议与总结

• 对于受害者：如果遭遇此类言语威胁，应保持冷静，及时记录相关证据（如录音、录像、证人证言等），并向公安机关报案。公安机关会根据具体情况进行调查处理。
• 对于行为人：应认识到言语威胁也可能构成违法或犯罪行为，避免使用过激或威胁性的语言。如果与他人发生矛盾或纠纷，应通过合法途径解决，如协商、调解或诉讼等。

总结来说，“杀你全家”这一表述本身不一定直接构成寻衅滋事罪，但可能涉及其他违法或犯罪行为。具体需结合行为发生的场景、造成的后果以及行为人的主观意图等因素综合判断。如果你或他人遭遇此类情况，建议及时咨询专业律师或向公安机关报案。