结论：您所描述的情况，即将公司发放的奖金再返还给老板，这种行为很可能涉及避税问题，具体是否构成违法需结合实际情况判断。下面我将从多个角度为您详细分析。

一、避税行为的法律定义与后果

避税，通常指的是纳税人利用税法的漏洞或模糊之处，通过人为安排交易或财务活动，以减少或避免纳税义务的行为。虽然避税在形式上可能并不直接违反税法的字面规定，但它违背了税法的立法精神和公平原则，因此往往受到税务机关的严格监管和打击。

如果您的行为被认定为避税，可能会面临以下法律后果：

1. 税务调整：税务机关有权对您的纳税情况进行调整，要求您补缴应纳税款。
2. 罚款：根据避税的严重程度，税务机关可能会对您处以罚款。
3. 刑事责任：在极端情况下，如果避税行为构成犯罪（如逃税罪），您可能会面临刑事责任的追究。

二、您所描述行为的具体分析

1. 奖金的性质：首先，需要明确的是，公司发放的奖金属于您的劳动收入，应当依法缴纳个人所得税。

2. 返还奖金的行为：您将奖金返还给老板，这一行为在表面上看起来像是您放弃了这部分收入。然而，从税务角度来看，这种行为可能被视为一种“形式上的放弃，实质上的避税”。因为，您实际上并没有真正放弃这部分收入，而是通过返还给老板的方式，试图避免缴纳个人所得税。

3. 税务机关的认定：税务机关在认定避税行为时，会综合考虑多种因素，包括交易的真实性、合理性、经济实质等。如果税务机关认为您的行为缺乏合理的商业目的，且主要目的是为了避税，那么他们可能会对您的纳税情况进行调整，并要求您补缴税款和可能面临的罚款。

三、建议与措施

1. 如实申报纳税：为了避免可能的税务风险，我建议您如实申报您的所有收入，包括公司发放的奖金。依法纳税是每个公民的义务，也是维护社会公平和正义的重要体现。

2. 咨询专业税务人士：如果您对税务问题存在疑问或不确定如何处理，我建议您咨询专业的税务人士或会计师。他们可以根据您的具体情况，为您提供专业的税务建议和筹划方案。

3. 保留相关证据：为了证明您的交易行为的真实性和合理性，我建议您保留所有相关的证据和文件，如奖金发放记录、返还给老板的转账记录等。这些证据将在税务机关进行税务调查时发挥重要作用。

最后，我希望您能够认真对待税务问题，依法纳税，避免不必要的税务风险。如果您还有其他关于劳动工伤或工资福利方面的法律问题，欢迎随时向我咨询。