若想让家人不再收到违规催收短信，可采取以下措施：

1. 明确告知催收方停止骚扰家人
   根据《民法典》第1032条，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人隐私。催收方未经同意向家人发送短信，涉嫌侵犯隐私权。你可以直接联系催收方，明确要求其停止向家人发送短信，并保留书面或录音证据。若对方拒绝，可进一步采取法律手段。

2. 向监管部门投诉违规催收行为
   若催收方持续骚扰家人，可向当地银保监会、地方金融监管局或互联网金融协会投诉。投诉时需提供催收短信截图、通话记录等证据，说明催收方违规行为（如频繁骚扰、泄露债务信息等）。监管部门介入后，催收方通常会停止违规行为。

3. 通过法律途径追究催收方责任
   若催收行为已严重影响家人生活，可依据《治安管理处罚法》第42条（多次发送淫秽、侮辱、恐吓或其他信息干扰他人正常生活），向公安机关报案，要求对催收方处以拘留或罚款。若催收行为涉及暴力、威胁等更严重情节，可能构成刑事犯罪，可向法院提起刑事自诉。

4. 与债权人协商还款方案
   违规催收往往源于债务未及时清偿。你可主动联系债权人（如银行、网贷平台），说明当前经济状况，协商延期还款、分期还款或减免部分利息。债权人同意后，通常会要求催收方停止骚扰。协商时需保留书面协议或录音证据，避免后续纠纷。

5. 为家人设置短信拦截功能
   在采取法律措施的同时，可建议家人通过手机运营商或第三方软件（如腾讯手机管家、360手机卫士）设置短信拦截规则，过滤包含“催收”“还款”等关键词的短信。此方法虽不能根治问题，但可暂时减少骚扰。

温馨提示：处理违规催收时，务必保持冷静，避免与催收方发生冲突。所有沟通均需留存证据（如短信、录音、书面文件），以便后续维权。若对具体操作有疑问，可直接向我咨询，我会根据你的情况提供更详细的指导。