催收发短息给家里人，你可以通过法律途径维护自己的合法权益。以下是我的详细分析：

一. 明确催收行为的合法性

1. 合法催收与非法催收的界限：根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规，合法的催收行为必须遵循法律规定，不得侵犯债务人的合法权益，包括不得骚扰债务人的家人。
2. 判断催收短信的性质：如果催收短信内容包含威胁、恐吓、侮辱或泄露个人隐私等不当内容，且未经你同意就发送给你的家人，那么这种催收行为很可能构成非法。

二. 应对非法催收行为

1. 保留证据：首先，你需要保存好催收短信的截图或记录，作为日后维权的证据。
2. 与催收方沟通：尝试与催收方进行沟通，明确表达你对他们骚扰你家人的不满，并要求他们立即停止这种行为。
3. 向相关部门投诉：如果沟通无果，你可以向当地的银保监会、消费者协会或市场监管部门等投诉，举报催收方的违法行为。
4. 寻求法律帮助：如果催收方的行为已经严重影响到你和家人的正常生活，你可以考虑向法院提起诉讼，要求催收方承担法律责任。

三. 预防措施

1. 及时还款：尽量避免逾期还款，以减少催收行为的发生。
2. 保护个人信息：注意保护好自己的个人信息，不要随意泄露给陌生人，以防止被不法分子利用进行非法催收。

我建议，在面对非法催收行为时，要保持冷静，采取合法有效的措施来维护自己的权益。同时，也要注意预防类似问题的再次发生。如有进一步需要，你可以继续咨询我。