针对您提出的“催收夜间发短信给我家人怎么办”这一问题，我理解这肯定给您和您的家人带来了不小的困扰和不适。首先，我要明确的是，催收行为必须遵守法律法规，不得采取非法或不当手段进行。夜间向您的家人发送催收短信，很可能已经构成了对他人正常生活的干扰，这是不被允许的。

针对这种情况，我建议您采取以下步骤来应对：

1. 保留证据：

   • 请务必保存好所有夜间收到的催收短信，包括短信内容、发送时间、发送号码等关键信息。
   • 如果可能的话，也可以对短信进行截图或录像，以备后续需要时作为证据。

2. 与催收方沟通：

   • 尝试与催收方取得联系，明确告知他们夜间发送短信已经干扰了您和家人的正常生活，要求他们立即停止这种不当行为。
   • 在沟通时，保持冷静和理性，避免情绪化的回应，以便更有效地解决问题。

3. 向相关部门投诉：

   • 如果催收方拒绝停止不当行为，或者您无法与他们取得有效联系，您可以向当地的银保监会、消费者协会或相关监管部门进行投诉。
   • 在投诉时，提供详细的证据和情况说明，以便相关部门能够及时了解并处理您的问题。

4. 考虑法律途径：

   • 如果催收方的行为已经严重侵犯了您的合法权益，您还可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
   • 咨询专业律师，了解您的法律权利和可行的法律途径，如起诉催收方侵犯隐私权、骚扰罪等。

5. 加强个人信息保护：

   • 在未来，为了减少类似情况的发生，建议您加强个人信息的保护，避免将个人联系方式随意泄露给不必要的人或机构。
   • 定期检查并更新您的隐私设置，确保您的个人信息得到妥善保护。

最后，我想强调的是，面对催收问题，保持冷静和理性至关重要。不要因为催收方的压力而做出冲动的决定或行为。通过合法、合理的途径来解决问题，才是保护自己和家人权益的最佳方式。希望这些建议能够对您有所帮助。