结论：您所描述的情况，即借款50万但对方要求先支付10万作为服务费，且这10万在借款发放后立即打回给对方，很可能构成“砍头息”。

详细分析：

1. “砍头息”的定义：

   • “砍头息”是指在借款时，出借人从借款本金中预先扣除一部分作为利息或其他费用，而借款人实际收到的借款金额少于合同约定的借款金额。这种做法在法律上通常是不被认可的，因为它违反了借款合同的公平原则，损害了借款人的利益。

2. 您的情况分析：

   • 在您的情况下，虽然名义上是“服务费”，但实质上这10万是在借款发放后立即打回给对方的，相当于您并未实际使用这部分资金。从经济实质上看，这10万更像是从借款本金中预先扣除的费用。
   • 如果这10万服务费与借款利息、手续费等直接相关，且导致了您实际收到的借款金额少于合同约定的50万，那么这种行为就符合“砍头息”的特征。

3. 法律后果：

   • 根据相关法律法规，如果出借人采取“砍头息”的方式发放借款，借款人可以按照实际收到的借款金额来计算利息和还款。也就是说，您只需要按照实际到手的40万来计算利息和还款，而不需要对那10万“服务费”承担还款责任。
   • 此外，如果出借人因此与您产生纠纷，并试图通过法律途径追讨那10万“服务费”，您有权向法院提出抗辩，说明这10万并未实际作为借款使用，而是被出借人以“服务费”的名义预先扣除。

4. 建议：

   • 如果您已经遇到了这种情况，建议您保留好所有相关的借款合同、转账记录等证据，以便在需要时向法院提供证明。
   • 同时，您可以与出借人进行协商，要求其按照实际借款金额来计算利息和还款，或者退还那10万“服务费”。
   • 如果协商无果，您可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。

总结：您所描述的情况很可能构成“砍头息”，您有权按照实际收到的借款金额来计算利息和还款。如果您遇到了相关纠纷或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。