借款人返回出借人的手续费，在特定情况下确实可能被认定为砍头息。以下是对这一问题的详细分析：

一、砍头息的定义与法律后果

砍头息，通常指出借人在发放借款时，预先从本金中扣除一部分作为利息或费用，导致借款人实际收到的借款金额少于合同约定的金额。根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，砍头息是不被法律认可的，因为这损害了借款人的合法权益，违反了公平、等价有偿的原则。如果出借人被认定收取了砍头息，那么这部分预先扣除的金额通常会被从本金中扣除，借款人只需按照实际收到的借款金额来支付利息。

二、手续费与砍头息的关系

1. 手续费性质：手续费本身并非必然构成砍头息。如果手续费是出借人为提供借款服务而合理收取的费用，且该费用在借款合同中有明确约定，且借款人同意支付，那么这部分费用通常不会被视为砍头息。

2. 手续费被认定为砍头息的情形：

   • 预先扣除：如果手续费是在发放借款时预先从本金中扣除的，那么这部分费用就可能被视为砍头息。因为借款人实际收到的借款金额因此减少，而出借人却按照合同约定的全额本金来计算利息，这显然对借款人不公平。
   • 无合理依据：如果手续费没有合理的依据，或者出借人无法证明其提供了与手续费相对应的服务，那么这部分费用也可能被视为砍头息。

三、具体案例分析

假设借款人与出借人签订了一份借款合同，约定借款金额为10万元，利息为年利率10%。但在发放借款时，出借人预先从本金中扣除了1万元作为手续费，实际只向借款人发放了9万元。在这种情况下，那1万元手续费就很可能被认定为砍头息。因为借款人实际收到的借款金额是9万元，而出借人却按照10万元来计算利息，这显然对借款人不公平。

四、法律建议

1. 对于借款人：在签订借款合同时，应仔细阅读合同条款，特别是关于手续费、利息等费用的约定。如果发现出借人要求预先扣除手续费或其他费用，应谨慎考虑并咨询专业律师的意见。

2. 对于出借人：在收取手续费时，应确保手续费的收取有合理的依据，并在借款合同中明确约定。同时，应避免在发放借款时预先扣除手续费或其他费用，以免被认定为砍头息而面临法律风险。

如果您在债务债权方面遇到类似问题，或者有其他任何疑问，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。