针对您提出的“公职人员退休后发现在职时超生怎么办”这一问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，需要明确的是，公职人员在职期间超生是违反计划生育政策的行为，这一行为并不会因为公职人员的退休而自动消除其责任。对于此类情况，通常会根据违纪违法行为的性质、情节以及造成的后果，依法依规进行相应的处理。

一、处理原则

1. 纪律审查无时效限制：对于退休公职人员，特别是中共党员，由于纪律审查没有追究时效限制，因此即使已经退休，如果发现其在职期间存在超生等违纪违法行为，仍然可以进行党纪立案审查。

2. 监察机关管辖权：对于非中共党员的退休公职人员，监察机关依然具有管辖权，可以依据相关法律法规进行立案调查。

二、处理程序

1. 立案程序：

   • 根据公职人员退休前的干部管理权限，确定立案主体。
   • 对于应给予降级及以上处分或涉嫌职务犯罪的，由于涉及调整退休待遇问题，需进行政务立案。

2. 处分执行：

   • 调整退休待遇：对于严重违纪违法的退休公职人员，其退休待遇可能会受到相应调整。这通常包括在党纪处分决定文书中直接表述待遇调整事项，或者单独作出《关于调整××退休待遇的决定》，并书面通知同级党委组织部门和所在单位按程序予以落实。
   • 党纪处分决定制发：处分决定应主送所在单位党委（党组）或相应党委，并抄送纪检监察机构，确保处分决定的严肃性和执行力。

三、具体处理措施

1. 党纪处分：对于在职期间超生的公职人员，如果其违纪行为轻微，应给予党纪轻处分；如果违纪行为严重，应给予党纪重处分，并根据党纪重处分匹配政务重处分的原则，同时进行政务立案。

2. 政务处分：根据违纪违法行为的性质和情节，给予相应的政务处分，如警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等。对于退休公职人员，政务处分可能涉及调整其退休待遇。

3. 待遇调整：根据人社部等相关文件规定，退休公职人员如果因违纪违法行为受到行政、刑事处罚，其退休费待遇可能会受到相应调整。例如，被判处有期徒刑以上刑罚的，从法院判决生效之日起取消原退休费待遇；被判处管制、拘役或有期徒刑被宣告缓刑的，停发退休费待遇，并按一定比例计发生活费。

四、特殊情况处理

• 如果公职人员退休后因党组织关系转移导致与干部管理权限相分离，对其退休前违纪违法问题的立案审查应由具有优先管辖权的纪委进行，或者根据实际情况由更适宜的纪委进行立案审查，并加强衔接配合、及时相互通报情况。

五、建议与提醒

• 对于公职人员而言，应严格遵守国家计划生育政策和其他法律法规，避免在职期间出现违纪违法行为。
• 如果已经退休的公职人员发现自己在职期间存在超生等违纪违法行为，应主动向相关部门报告并接受处理，以减轻可能面临的纪律和法律责任。

综上所述，公职人员退休后发现在职时超生，依然会面临相应的纪律和法律责任。具体处理措施将根据违纪违法行为的性质、情节以及造成的后果来依法依规确定。希望以上解答能对您有所帮助。