核心结论：被帮人给帮工人购买的意外险，发生帮工人受伤时，保险赔款能否减轻被帮人的经济赔偿，需分情况讨论。
若保险赔款足以覆盖帮工人的全部损失：
- 在这种情况下，被帮人原本需要承担的经济赔偿责任，可能会因保险赔款的到位而得到完全或部分的免除。因为保险的目的之一就是分散风险，当保险赔款能够覆盖全部损失时，被帮人就没有必要再额外承担赔偿责任。但这也取决于具体的保险合同条款以及帮工法律关系的具体约定，如果保险合同中有特别约定或者帮工关系中有特殊规定，可能会影响这一结论。
若保险赔款不足以覆盖帮工人的全部损失：
- 当保险赔款不足以弥补帮工人的全部损失时，被帮人通常仍需承担剩余的赔偿责任。因为保险只是被帮人转移风险的一种方式，它并不能完全替代被帮人的法律责任。在这种情况下，帮工人有权要求被帮人赔偿其因帮工活动而遭受的、且未被保险赔款覆盖的损失。
保险赔款与被帮人赔偿责任的法律关系：
- 从法律角度来看，保险赔款与被帮人的赔偿责任是两个独立的法律关系。保险赔款是基于保险合同而产生的，而被帮人的赔偿责任则是基于帮工法律关系而产生的。因此，即使被帮人为帮工人购买了意外险，也不能直接免除其因帮工活动而可能产生的法律责任。保险赔款只是在一定程度上减轻了被帮人的经济负担，但并不能完全替代其应承担的法律责任。
建议：在实际操作中，建议被帮人和帮工人在帮工活动开始前，就明确各自的权利和义务，包括保险购买、赔偿责任承担等方面的问题。这样可以在发生意外时，减少纠纷和争议，保护双方的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。