结论：公司转个人用途写往来款是否符合税法，需根据款项性质、用途及税务处理方式综合判断，若处理不当可能涉及税务风险。以下从不同角度详细分析：
一、款项性质与税务处理
往来款定义：往来款通常指企业与关联方或非关联方之间因业务往来而产生的临时性资金收付，如借款、预付款、应收应付款等。若公司转个人用途的款项被明确界定为往来款，且符合相关税务规定，则可能不直接产生税务后果。
税务处理原则：根据税法规定，企业与个人之间的资金往来需遵循真实性、合法性和合理性原则。若款项实际为借款，需签订借款合同，明确借款期限、利率等条款，并按照税法规定缴纳相关税费（如利息收入需缴纳增值税及附加税、个人所得税等）。若款项为分红或工资薪金等，则需按照相应税目缴纳个人所得税。
二、可能涉及的税务风险
隐瞒收入风险：若公司转个人用途的款项实际为销售收入或服务收入，但被错误地记录为往来款，以规避纳税义务，则可能构成隐瞒收入，面临税务稽查和处罚。
利息收入未纳税风险：若公司向个人借款并支付利息，但未按照税法规定缴纳增值税及附加税、个人所得税等，则可能面临税务风险。
个人所得税代扣代缴义务：根据税法规定，企业向个人支付款项时，如属于工资薪金、劳务报酬等应税所得，需履行个人所得税代扣代缴义务。若未履行，则可能面临税务处罚。
三、合规建议
明确款项性质：公司应明确转个人用途款项的性质，如为借款、分红、工资薪金等，并按照相应税目进行税务处理。
签订书面合同：若款项为借款，应签订书面借款合同，明确借款期限、利率等条款，以便税务机关核查。
履行纳税义务：公司应按照税法规定履行纳税义务，如缴纳增值税及附加税、个人所得税等，并代扣代缴个人所得税。
保留相关凭证：公司应保留与款项收付相关的凭证，如借款合同、转账记录、发票等，以便税务机关核查。
四、特殊情况处理
无偿借款：若公司向个人提供无偿借款，且未用于生产经营活动，根据税法规定，可能被视为视同销售行为，需缴纳增值税及附加税。但具体处理方式需根据当地税务机关的规定执行。
关联方交易：若公司转个人用途的款项涉及关联方交易，需遵循关联方交易的相关税务规定，如进行特别纳税调整等。
总结与启示：公司转个人用途写往来款是否符合税法，需根据款项性质、用途及税务处理方式综合判断。为避免税务风险，公司应明确款项性质、签订书面合同、履行纳税义务并保留相关凭证。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。