结论：对公账户转个人账户，用途写“还个人往来款”在符合特定条件时是可行的，但需严格遵守相关法律法规及银行规定，否则可能面临法律风险。

1. 合规性分析：

   • 合法用途：若该笔款项确实为偿还个人之间的合法借贷或往来款项，且能提供相应证据（如借款合同、转账记录、收据等），则用途标注为“还个人往来款”是合理的。
   • 税务合规：需确保该笔转账不涉及偷逃税款。例如，若该款项为应税收入（如利息收入），则需依法申报并缴纳税款。
   • 反洗钱规定：银行对大额或可疑交易有反洗钱监控要求。若转账金额较大或频繁，可能触发银行审核，需配合提供相关证明材料。

2. 潜在风险：

   • 银行限制：部分银行对公转私有严格限制，如单笔或累计转账限额、用途审核等。若违反银行规定，可能导致转账失败或账户被冻结。
   • 法律风险：若该笔款项实际为非法所得（如贪污、受贿、洗钱等），或用途与标注不符，可能涉及刑事责任或行政处罚。
   • 税务风险：若未依法申报税款，可能面临税务机关的追缴、罚款甚至刑事处罚。

3. 操作建议：

   • 提前沟通：在转账前，建议与银行沟通确认转账限额、用途要求及所需材料。
   • 保留证据：妥善保存与转账相关的所有证据，如借款合同、转账记录、收据等，以备查验。
   • 合规操作：确保转账用途真实、合法，并依法履行税务申报义务。

总结：对公账户转个人账户，用途写“还个人往来款”需严格遵守法律法规及银行规定。在操作前，建议充分了解相关要求，并保留好相关证据，以降低法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律指导，请直接向我咨询。