当公司转账给个人以归还欠款时，在填写转账用途时，应确保清晰、准确地反映这笔款项的实际性质和目的。针对您提出的问题，以下是一个详细且专业的解答：

转账用途填写建议：

在公司转账给个人以归还欠款的情况下，转账用途应填写为“归还个人欠款”或“偿还个人借款”。这样的填写方式直接明了，能够清晰地表明这笔款项是用于归还之前公司从个人处借取的款项，或者用于偿还公司应支付给个人的其他类型欠款。

详细解释与注意事项：

1. 真实性原则：

   • 填写转账用途时，必须确保所填内容真实反映了款项的实际用途。任何虚假陈述都可能导致不必要的法律纠纷和税务风险。

2. 准确性原则：

   • 转账用途的填写应尽可能准确，避免使用模糊或含糊不清的表述。例如，使用“归还欠款”而非“还款”或“转账”，因为前者更具体地描述了款项的性质。

3. 税务与法律考量：

   • 不同的转账用途可能涉及不同的税务处理和法律责任。在归还欠款的情况下，虽然通常不涉及复杂的税务问题，但仍建议公司在转账前咨询专业的财务顾问或律师，以确保合规性。

4. 保留证据：

   • 转账记录和用途说明是重要的财务和法律凭证。公司应妥善保存这些证据，以备不时之需。例如，在出现争议或需要审计时，这些证据将起到关键作用。

5. 具体情境下的填写示例：

   • 如果公司之前从个人处借取了资金，并现在进行归还，转账用途可以填写为“归还[个人姓名]借款”。
   • 如果公司应支付给个人某笔费用（如咨询费、劳务费等），但之前未支付而形成了欠款，现在进行归还，转账用途可以填写为“偿还[个人姓名][费用类型]欠款”。

综上所述，当公司转账给个人以归还欠款时，转账用途应填写为“归还个人欠款”或类似表述，并确保真实、准确地反映款项的实际用途。同时，公司应咨询专业财务顾问或律师以确保合规性，并妥善保存相关证据。