结论：二手房合同纠纷未处理又挂牌出售是否违法，需根据具体情况判断，可能涉及违约、欺诈或非法处置财产等法律问题。以下从不同角度详细分析：
一、合同纠纷未处理，挂牌出售是否构成违约？
合同义务未履行：
- 若原买卖合同中明确约定了双方的权利义务，包括房屋交付、过户时间等，而卖方在合同纠纷未解决前擅自挂牌出售，可能构成对原合同的违约。因为卖方在未解决与原买方的纠纷前，其房屋的处分权可能受到限制，擅自出售可能违反了合同中的诚实信用原则或特定条款。
违约责任：
- 根据《民法典》的相关规定，违约方需承担继续履行、采取补救措施或赔偿损失等违约责任。因此，若卖方挂牌出售行为被认定为违约，原买方有权要求卖方承担相应的法律责任。
二、挂牌出售行为是否构成欺诈？
隐瞒重要事实：
- 若卖方在挂牌出售时隐瞒了与原买方的合同纠纷，导致新买方在不知情的情况下购买了房屋，可能构成欺诈。因为卖方有义务向新买方披露房屋的真实状况，包括是否存在纠纷等可能影响交易的重要信息。
欺诈的法律后果：
- 根据《民法典》的相关规定，一方以欺诈手段使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。因此，若新买方发现卖方存在欺诈行为，有权要求撤销交易并索赔。
三、挂牌出售行为是否涉及非法处置财产？
财产处分权受限：
- 在某些情况下，如房屋被法院查封或存在其他限制处分的情况，卖方在未经允许的情况下擅自挂牌出售，可能构成非法处置财产。因为此时卖方的财产处分权受到法律限制，擅自出售可能违反法律规定。
法律后果：
- 若卖方非法处置财产，可能面临法律制裁，包括但不限于罚款、没收违法所得等。同时，新买方也可能因购买了非法处置的财产而面临风险，如房屋被追回等。
四、建议与措施
解决合同纠纷：
- 卖方应首先解决与原买方的合同纠纷，确保房屋的处分权不受限制。这可以通过协商、调解或诉讼等方式进行。
披露真实信息：
- 在挂牌出售时，卖方应如实披露房屋的真实状况，包括是否存在纠纷等可能影响交易的重要信息。这有助于避免欺诈行为的发生，并保护新买方的合法权益。
咨询专业律师：
- 若卖方或新买方对挂牌出售行为的合法性存在疑问，建议咨询专业律师以获取准确的法律意见。律师可以根据具体情况提供针对性的建议，帮助当事人规避法律风险。
最后，二手房合同纠纷未处理又挂牌出售是否违法，需根据具体情况判断。若您面临此类问题，欢迎直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律分析和建议。