结论：没有合法手续的领养，在一般情况下，养子女不能作为法定继承人继承遗产。但在特定情况下，如存在事实收养关系、遗嘱继承或遗赠、以及对被继承人扶养较多等，养子女仍有可能获得遗产。
一、法定继承与收养登记的关系
收养关系的法律成立：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，收养应当向县级以上人民政府民政部门登记，收养关系自登记之日起成立。这意味着，只有经过合法登记的收养关系，养子女才能享有与亲生子女同等的权利和义务，包括对养父母遗产的法定继承权。
未办理收养手续的影响：
- 如果未办理收养手续，则不存在法律意义上的养父母子女关系。因此，在法定继承中，未办理收养手续的“养子女”不属于法定继承人的范畴，不能依据法定继承的规定继承遗产。
二、特殊情况下的继承权
事实收养关系的认定与继承：
- 认定条件：在1992年4月1日《收养法》施行前（现相关条款已纳入《民法典》），若双方以父母子女相称并长期共同生活，且得到亲友、群众的公认，即使没有办理收养手续，也可认定为事实收养关系。此外，如果收养行为发生在《收养法》施行后，但双方长期共同生活，形成了事实上的抚养关系，并且这种关系得到了周围群众的公认，法院在某些情况下也可能会认定存在事实收养关系。
- 继承权利：事实收养的养子女与婚生子女享有同等的权利和义务，在法定继承中作为第一顺序继承人有权继承养父母的遗产。
遗嘱继承或遗赠：
- 遗嘱优先性：被继承人可以通过订立遗嘱的方式，将自己的财产赠与未办理收养手续的“养子女”。遗嘱继承优先于法定继承，因此，即使未办理收养手续，只要遗嘱合法有效，“养子女”仍有权依据遗嘱继承或接受遗赠相应遗产。
适当分得遗产：
- 扶养义务考虑：根据《民法典》规定，对继承人以外的依靠被继承人扶养的人，或者继承人以外的对被继承人扶养较多的人，可以分给适当的遗产。因此，如果未办理收养手续的“养子女”依靠被继承人扶养，或者对被继承人扶养较多，法院可能会考虑其实际贡献，适当分给其部分遗产。具体的份额会根据养子女的扶养情况和法院的裁量来确定。
三、建议与风险提示
及时办理收养手续：
- 为避免未来可能出现的法律纠纷和风险，建议在收养时及时办理相关的收养登记手续，以确保收养关系的合法性和稳定性。
了解自身法律地位和权益：
- 对于未办理收养手续的养子女来说，了解自身的法律地位和权益是非常重要的。在处理遗产继承问题时，应充分考虑上述特殊情况，并准备相应的证据来支持自己的主张。
寻求专业法律帮助：
- 如有具体法律问题或需要进一步的法律咨询，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。