针对您提出的“领养弟兄间小孩但未办理过户手续是否合法”的问题，首先需要明确的是，在法律术语中，我们通常称之为“收养”而非“领养”，并且“过户手续”在收养语境下应理解为“收养登记手续”。接下来，我将根据相关法律法规为您详细解答。

收养必须办理登记手续：

根据《中华人民共和国民法典》第一千一百零五条第一款的规定，“收养应当向县级以上人民政府民政部门登记。收养关系自登记之日起成立”。这意味着，仅仅基于双方意愿或私下协议进行的收养行为，如果没有经过民政部门的登记，是不具有法律效力的。因此，领养（收养）弟兄间的小孩，如果未办理收养登记手续，那么这种收养关系在法律上是不被认可的。

收养登记的重要性：

1. 法律保护：办理收养登记后，收养人与被收养人之间的养父母子女关系将受到法律保护，享有与亲生父母子女相同的权利和义务。
2. 权益保障：登记过程也是对收养人资格和被收养人权益的审查过程，有助于防止非法收养、拐卖儿童等违法行为的发生。
3. 社会认可：经过登记的收养关系更容易得到社会的认可和尊重，有助于被收养人在社会中的融入和发展。

收养登记的具体流程：

1. 准备材料：收养人需要准备居民户口簿、居民身份证、婚姻状况证明、抚养教育能力证明、身体健康检查证明等相关材料。对于收养三代以内同辈旁系血亲的子女，还需要提交公安机关出具的或经过公证的与收养人有亲属关系的证明。
2. 提交申请：收养人应当亲自到被收养人生父或生母常住户口所在地的县级人民政府民政部门提交收养申请书及有关材料。
3. 审查登记：民政部门在收到申请后，将进行审查，并在符合法定条件的情况下为当事人办理收养登记，发给收养登记证。

结论与建议：

综上所述，领养（收养）弟兄间的小孩必须办理收养登记手续，否则这种收养关系在法律上是不被认可的。因此，我建议您尽快与相关部门联系，了解具体的收养登记流程和要求，并按照规定办理相关手续，以确保收养关系的合法性和有效性。同时，也请您注意保护被收养人的合法权益，为他们提供一个健康、稳定的成长环境。