结论：在老公去世后，养老院未通知您而通知了他弟弟，这一行为本身并不直接构成您可以起诉的理由，但可能涉及到遗产继承、家庭关系处理等方面的问题，您可以根据具体情况考虑是否采取法律行动。以下从不同角度为您详细分析：
一、关于通知义务与遗产继承
通知义务：
- 在一般情况下，养老院或相关机构在得知老人去世后，有义务通知其直系亲属或法定继承人。然而，这一通知义务并不直接等同于法律上的侵权责任，除非因未通知导致您遭受了实际损失（如未能及时参与遗产分配等）。
遗产继承：
- 作为配偶，您是老公遗产的第一顺序继承人之一。如果老公去世时未留下遗嘱，其遗产将按照法定继承顺序进行分配。在此情况下，您有权参与遗产的分配，并了解遗产的具体情况。
- 如果养老院未通知您，导致您未能及时了解遗产情况或参与分配，您可以在发现后向相关机构或人员提出异议，并要求重新分配或补偿。但这通常需要通过协商、调解或诉讼等途径解决，而非直接起诉养老院未通知。
二、关于家庭关系与法律责任
家庭关系处理：
- 老公去世后，家庭关系可能变得复杂。弟弟作为其他亲属，可能也关心遗产分配等问题。在这种情况下，建议您与其他亲属保持沟通，共同协商处理遗产事宜。
- 如果弟弟或其他亲属存在不当行为（如隐瞒遗产、侵占遗产等），您可以考虑通过法律途径维护自己的权益。
法律责任：
- 除非养老院或弟弟的行为构成侵权（如故意隐瞒遗产、侵占遗产等），否则您不能直接起诉他们未通知您。侵权行为需要满足一定的构成要件，包括行为违法性、损害事实、因果关系和过错等。
三、建议与行动
了解遗产情况：
- 首先，建议您尽快了解老公的遗产情况，包括财产、债务等。这可以通过查阅相关文件、询问相关人员或委托专业机构进行调查等方式实现。
与其他亲属协商：
- 在了解遗产情况后，建议您与其他亲属进行协商，共同确定遗产的分配方案。如果协商不成，可以考虑通过调解或诉讼等途径解决争议。
寻求法律帮助：
- 如果您在处理遗产事宜过程中遇到法律问题或困难，可以向我咨询。我可以根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。
总结：养老院未通知您老公去世的情况，并不直接构成您可以起诉的理由。但您可以根据具体情况考虑是否采取法律行动来维护自己的权益，特别是在遗产继承和家庭关系处理方面。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。