结论：在父亲过世后，兄弟未通知姐姐的情况下，姐姐是否可以起诉兄弟赔偿，需根据具体情况来判断，一般而言，若兄弟存在故意隐瞒或恶意行为，姐姐可能可以主张一定的民事赔偿，但通常不直接以“未通知”为由起诉赔偿，而是可能涉及遗产分配等权益的维护。以下从不同角度进行分析：
一、法律义务与通知义务
法律义务：在家庭关系中，虽然法律没有明确规定兄弟姐妹之间在亲人去世时必须相互通知，但从道德和人情世故的角度，相互通知是基本的礼仪和尊重。然而，法律义务与道德义务是有所区别的，法律义务通常是由法律明确规定的，必须履行的责任。
通知义务的特殊性：在遗产继承的情境中，如果兄弟作为遗产的管理人或执行人，有义务向所有继承人通知遗产的情况，包括遗产的种类、数量、存放地点等，以及遗产分配的方案和时间等。但“未通知”本身，并不直接构成法律上的赔偿责任，除非这种未通知行为导致了其他继承人的实际损失。
二、可能的法律后果与赔偿
遗产分配权益：如果兄弟未通知姐姐，导致姐姐未能及时参与到遗产的分配过程中，从而损害了姐姐的遗产继承权益，姐姐可以依法主张自己的继承权，要求重新分配遗产或获得相应的补偿。但这并不等同于直接起诉兄弟“赔偿”，而是要求维护自己的遗产继承权益。
恶意隐瞒与赔偿：如果兄弟存在故意隐瞒遗产情况、恶意侵占遗产或与其他继承人串通损害姐姐利益的行为，姐姐可以依法向法院提起诉讼，要求兄弟承担相应的法律责任，包括返还侵占的遗产、赔偿因恶意行为导致的损失等。
三、实际操作建议
收集证据：姐姐应首先收集相关证据，如父亲去世的证明、遗产的清单、兄弟未通知的证据（如通讯记录、证人证言等），以及自己因未通知而遭受的实际损失（如未能及时参与遗产分配导致的经济损失等）。
协商与调解：在提起诉讼前，姐姐可以尝试与兄弟进行协商或寻求第三方调解，以和平解决纠纷。这不仅可以节省时间和精力，还可以维护家庭关系的和谐。
提起诉讼：如果协商和调解无果，姐姐可以依法向法院提起诉讼，要求维护自己的遗产继承权益或要求兄弟承担相应的法律责任。在诉讼过程中，姐姐应积极配合法院的调查和审理工作，提供充分的证据支持自己的主张。
进一步思考：在处理此类家庭财产纠纷时，除了法律手段外，还应注重家庭关系的维护和修复。毕竟，家庭是社会的基本单元，家庭关系的和谐对于个人的幸福和社会的稳定都至关重要。因此，在处理纠纷时，应尽量保持冷静和理性，寻求和平解决的方式。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。