结论：在分包公司起诉房地产公司，法院判决房地产公司支付分包公司工程款的情况下，发票的开具责任通常取决于合同约定以及相关法律法规的规定。一般来说，如果合同中有明确约定，则按照合同约定执行；若无明确约定，则根据交易习惯和行业惯例，通常由收款方（即分包公司）开具发票。

详细分析：

1. 合同约定优先：

   • 在商业交易中，合同是双方权利义务的主要依据。如果分包公司与房地产公司在合同中明确约定了发票的开具责任，那么双方应当按照合同约定执行。例如，合同可能规定由分包公司在收到工程款后开具相应金额的发票给房地产公司。

2. 无约定时的处理：

   • 如果合同中没有明确约定发票的开具责任，那么根据《中华人民共和国发票管理办法》等相关法律法规的规定，以及交易习惯和行业惯例，通常由收款方（即分包公司）在收到款项后开具发票。这是因为发票是收款方确认收入、付款方进行财务核算和税务申报的重要依据。

3. 特殊情况下的处理：

   • 在某些特殊情况下，如双方存在争议或合同条款存在歧义时，可能需要通过协商、调解或诉讼等方式来确定发票的开具责任。此外，如果房地产公司要求分包公司开具特定类型的发票（如增值税专用发票），而分包公司不具备开具该类型发票的资格或条件时，双方也需要协商解决。

4. 税务合规性考虑：

   • 无论发票由哪方开具，都必须确保税务合规性。分包公司作为收款方，在开具发票时应当遵守相关税收法律法规的规定，如准确填写发票内容、按时申报纳税等。同时，房地产公司作为付款方，也有义务对收到的发票进行审核，确保其真实性和合法性。

建议：

• 对于分包公司和房地产公司而言，为了避免因发票开具问题而引发的纠纷和税务风险，建议在合同中明确约定发票的开具责任、发票类型、开具时间等关键条款。
• 如果双方在合同履行过程中因发票开具问题产生争议，建议及时通过协商、调解或诉讼等方式解决，以避免影响工程款的支付和双方的合作关系。
• 在处理发票开具问题时，双方都应当遵守相关税收法律法规的规定，确保税务合规性。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。