结论：公职人员与他人合伙经营公司，其合伙人的收入是否会被罚，需根据公职人员是否违反相关规定以及合伙人的具体情况来综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、公职人员违规经营的法律后果
公职人员禁止经商办企业的规定：
- 根据《中华人民共和国公务员法》第五十九条的规定，公务员不得违反有关规定从事或者参与营利性活动，在企业或者其他营利性组织中兼任职务。这是公职人员必须遵守的基本准则，旨在维护公职人员的廉洁性和公正性。
违规经营的法律责任：
- 如果公职人员违反上述规定，与他人合伙经营公司，将可能面临纪律处分，如警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等。
- 在严重情况下，如果公职人员的行为构成犯罪，如贪污受贿、滥用职权等，还将依法追究刑事责任。
二、合伙人的收入是否会被罚
合伙人不知情且未参与违规行为：
- 如果合伙人完全不知情公职人员的身份，且未参与任何违规行为，只是基于正常的商业合作与公职人员合伙经营公司，那么合伙人的收入通常不会被罚。因为合伙人的行为本身没有违法性，且没有与公职人员的违规行为形成共谋或协助。
合伙人知情或参与违规行为：
- 如果合伙人明知公职人员的身份，或者参与了公职人员的违规行为，如利用公职人员的职权谋取不正当利益等，那么合伙人的收入可能会受到牵连。在这种情况下，合伙人的行为可能构成共同违法或犯罪，将依法承担相应的法律责任。
公司经营活动的合法性：
- 无论合伙人是否知情或参与违规行为，如果公司的经营活动本身存在违法性，如偷税漏税、非法经营等，那么合伙人的收入也可能因公司违法而受到处罚。因为合伙人对公司的经营活动负有法律责任，应当对公司的违法行为承担相应的后果。
三、建议与风险提示
对公职人员的建议：
- 公职人员应严格遵守相关法律法规，不得从事或参与营利性活动，以维护自身的廉洁性和公正性。
- 如果公职人员有创业或投资的意愿，应选择合法合规的方式，如通过亲属或朋友代持股份等方式进行，但需注意避免利益冲突和违规行为。
对合伙人的建议：
- 在与他人合伙经营公司时，应充分了解对方的身份和背景，确保合作方的合法性和合规性。
- 如果发现合作方存在违规行为或可能涉及违法犯罪活动，应立即停止合作并报告相关部门，以避免自身受到牵连和损失。
风险提示：
- 合伙经营公司存在诸多风险，包括市场风险、法律风险等。在合作前应进行充分的尽职调查和风险评估，确保合作的安全性和可行性。
- 在合作过程中应遵守相关法律法规和合同约定，确保合作的合法性和合规性。如遇纠纷或问题应及时寻求法律帮助和解决方案。
总结来说，公职人员与他人合伙经营公司时，其合伙人的收入是否会被罚取决于公职人员是否违反相关规定以及合伙人的具体情况。建议公职人员和合伙人在合作前充分了解相关法律法规和风险点，确保合作的合法性和合规性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。