交房时补交面积差房价，在符合法律规定和合同约定的情况下是合法的。以下从不同角度为你详细分析：
法律依据
根据《商品房销售管理办法》第二十条的规定，按套内建筑面积或者建筑面积计价的，当事人应当在合同中载明合同约定面积与产权登记面积发生误差的处理方式。合同未作约定的，按以下原则处理：
- 面积误差比绝对值在3%以内（含3%）：据实结算房价款。这意味着，如果实际交付的房屋面积与合同约定的面积存在差异，但差异比例在3%以内，购房者需要按照实际面积补交或退还相应的房价款。
- 面积误差比绝对值超出3%：购房者有权选择退房。如果购房者选择不退房，对于产权登记面积大于合同约定面积的部分，购房者只需补交3%以内的房价款，超出3%的部分由房地产开发企业承担，产权归购房者所有；对于产权登记面积小于合同约定面积的部分，房地产开发企业应双倍返还购房者超出3%部分的房价款。
合同约定
除了法律规定外，购房合同中的约定也是判断交房时补交面积差房价是否合法的重要依据。如果购房合同中明确约定了面积差异的处理方式，且该约定不违反法律、行政法规的强制性规定，那么双方应按照合同约定执行。
实际操作建议
- 仔细审查购房合同：在购房前，务必仔细审查购房合同中的相关条款，特别是关于面积差异处理方式的约定。确保自己了解并同意合同中的各项条款，以避免后续产生纠纷。
- 及时沟通协商：如果交房时发现房屋面积与合同约定存在差异，应及时与房地产开发企业沟通协商，了解差异原因及处理方式。如果双方能够达成一致意见，可以签订补充协议明确双方的权利和义务。
- 保留相关证据：在处理面积差异问题时，务必保留好相关证据，如购房合同、面积测量报告、沟通记录等。这些证据在后续可能产生的纠纷中将成为重要的法律依据。
可能的法律后果
如果房地产开发企业在交房时要求购房者补交面积差房价，但不符合法律规定或合同约定，购房者有权拒绝补交，并可以要求房地产开发企业承担相应的法律责任。如果双方因此产生纠纷，可以通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式解决。
总结来说，交房时补交面积差房价的合法性取决于法律规定和合同约定。在处理此类问题时，建议购房者仔细审查购房合同、及时沟通协商并保留好相关证据。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。