劳动仲裁的终局裁决，如果劳动者不起诉，确实是在申请撤销期限届满后生效。以下是对这一问题的详细解释：

1. 终局裁决的定义与性质：

   • 终局裁决是劳动争议仲裁委员会对某些特定类型的劳动争议案件作出的裁决，该裁决自作出之日起即具有法律效力，且当事人不得再就同一争议向人民法院提起诉讼（但存在法定例外情形）。

2. 劳动者不起诉的情况：

   • 如果劳动者在收到终局裁决书后，未在法定期限内（通常是15日）向人民法院提起诉讼，那么该终局裁决将在申请撤销期限届满后生效。这里的“申请撤销期限”通常指的是用人单位在收到终局裁决书后，认为裁决存在法定撤销情形时，可以在法定期限内（通常是30日）向劳动争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决。

3. 生效后的法律后果：

   • 一旦终局裁决生效，它将对双方当事人产生法律约束力，双方必须履行裁决所确定的义务。如果一方不履行，另一方可以向人民法院申请强制执行。

4. 特殊情况说明：

   • 需要注意的是，虽然劳动者不起诉会导致终局裁决在申请撤销期限届满后生效，但如果用人单位在法定期限内申请了撤销裁决，并且人民法院裁定撤销了该裁决，那么该裁决将自始无效，双方当事人需要重新通过协商、调解或仲裁等方式解决争议。

建议：

• 对于劳动者而言，如果收到终局裁决书，应仔细审查裁决内容，并在法定期限内决定是否提起诉讼。如果认为裁决存在不公或错误，应及时咨询专业律师并考虑提起诉讼以维护自己的合法权益。
• 对于用人单位而言，如果认为终局裁决存在法定撤销情形，也应在法定期限内及时申请撤销裁决，以避免不必要的法律风险和损失。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。