结论：退休10年原领导岗位人员去帮企业办正常业务收费是否违纪违法，不能一概而论，需根据具体情况判断，包括是否利用原职务影响力、是否违反企业规定或法律法规等。以下从不同角度进行分析：

1. 是否利用原职务影响力：

   • 若利用原职务影响力：如果该退休人员在为企业办理业务时，利用了其原领导岗位的影响力或职权，为企业谋取不正当利益，并从中收取费用，这种行为可能构成违纪违法。特别是如果这种行为涉及到了权力寻租、利益输送等，更可能触犯相关法律法规，如《中华人民共和国刑法》中关于受贿罪、利用影响力受贿罪等规定。
   • 若未利用原职务影响力：如果该退休人员仅仅是作为普通员工或顾问，凭借自己的专业知识和经验为企业办理正常业务，并收取合理的报酬，且没有利用其原职务的影响力或职权，那么这种行为通常不构成违纪违法。

2. 是否违反企业规定：

   • 若违反企业规定：即使该退休人员的行为没有直接违反法律法规，但如果违反了企业的相关规定或内部管理制度，如禁止退休人员从事与原职务相关的业务活动等，那么这种行为也可能被视为违纪，并可能受到企业的内部处罚。
   • 若未违反企业规定：如果该退休人员的行为符合企业的相关规定和内部管理制度，且没有给企业带来任何不良影响或损失，那么这种行为通常不会被视为违纪。

3. 是否涉及其他法律法规：

   • 若涉及其他法律法规：除了上述提到的受贿罪、利用影响力受贿罪等外，如果该退休人员的行为还涉及到了其他法律法规的禁止性规定，如商业贿赂、不正当竞争等，那么这种行为也可能构成违法。
   • 若未涉及其他法律法规：如果该退休人员的行为完全符合相关法律法规的规定，没有触犯任何禁止性条款，那么这种行为通常不构成违法。

法律建议：

• 对于退休人员来说，在为企业办理业务时，应明确自己的身份和职责，避免利用原职务的影响力或职权谋取私利。
• 同时，应仔细阅读并遵守企业的相关规定和内部管理制度，确保自己的行为合法合规。
• 如果对于自己的行为是否构成违纪违法存在疑问，建议及时咨询专业律师或相关机构，以获取准确的法律意见和指导。

可能法律后果：

• 如果该退休人员的行为构成违纪违法，可能会面临法律制裁，包括罚款、没收违法所得、拘役甚至有期徒刑等。
• 同时，还可能受到企业的内部处罚，如警告、记过、解雇等。
• 此外，这种行为还可能对退休人员的声誉和职业生涯造成严重影响。